Majdnem nyárias meleg volt az utóbbi napokban Pekingben ? eddig ez volt emberemlékezet óta a második legmelegebb április, egyes napokon 28 fokra is felkúszott a hőmérő higanyszála. Az előrejelzések szerint továbbra is viszonylag meleg, napos idő várható, az oly kellemetlen homokviharok egy ideig talán megkímélik a kínai fővárost.
Ahol most egyre több szó esik a műemlékvédelemről és a régi lakónegyedek, épületek lebontásakor a lakóknak fizetett összegekről. Az alkotmánymódosításnak az a passzusa ugyanis, amely szerint az állam védi a magántulajdont, sok lebontásra ítélt lakóház tulajdonosát felbátorította, hogy szembeszálljon az ingatlanfejlesztési tervekkel, vagy legalábbis nagyobb kártérítést követeljen. A lapok hírt adtak egy házaspárról, amely az alkotmány nyomtatott szövegével fogadta a már felvonuló bulldózereket és ujabb tárgyalásokra kényszerítette az ingatlanfejlesztőket, illetve a kerületi épitési hivatal embereit.
Mindez azért is fontos, mert az ingatlanpiac túlfűtöttségének elkerülése érdekében a kormányzat igyekszik egy kicsit visszafogni az építkezések ütemét ? főként a nagyvárosokban, igy Sanghajban és Pekingben is.
Hallgatóink közül egyre többen írják, hogy a középhullámú adás hallgatottságunk növekedését eredményezi. Amihez hozzájön az Internet, mint új és modern információ hordozó is.
Ez nem volt mindig így: Horváth István dunaszentbenedeki hallgatónk példáúl az iránt érdeklődik, hogy hol és mikor tanultam meg magyarul. Nos, az még a kulturális forradalom idején volt, amikor a feltételek és a tanulási lehetőségek igen csak kezdetlegesek és rosszak voltak. 1975-ben végeztem a pekingi Idegennyelvű Főiskolán, ahol azóta is képzik munkatársainkat. Rögtön ide kerültem a Kínai Nemzetközi Rádió magyar adásához és tíz év munka után 1986-ban egy évet továbbképeztem magam a Budapesti Eötvös Lóránt Tudományegyetemen. Ezt aztán tíz évvel később, 1996-ban megismételhettem. Magyar kiejtésemet egyébként úgy csiszoltam, hogy a Magyar Rádió adásából felvett magnetofonszalagot mindig újra és újra meghallgattam. Nagyon sokat köszönhetek Horvát Lajosnak, a Magyar Rádió azóta már nyugdíjas bemondójának, aki egy három hónapos bemondói tanfolyamon foglalkozott velem.
Szerkesztőségünk tagjai közül mások is voltak hosszabb-rövidebb ideig Magyarországon és a fiatal munkatársak közül a jövőben is elküldünk néhányat továbbképzésre.
Osváth Géza levelében számos érdekes kérdést tesz fel a kínai nevekkel kapcsolatban. Ezekre majd egy külön műsorban fog válaszolni legidősebb kollégánk, Peng fei professzor.
Németh Ervint a kínai konyha is érdekli, de azt írja, ahol ő lakik, nehéz beszerezni a hozzávalókat. Nos, azt hiszem, kis találékonysággal sok mindent helyettesíteni lehet más, magyar füszerekkel is ? főként pedig, nem kell a recepteket olyan komolyan venni ? itt Kínában is, ahány háziasszony, vagy szakács, annyiféle képpen készíti el az ételeket.
Végül Magyari Miklósnak azt üzenjük, hogy a kínai nyelvleckét kedden, csütörtökön és szombaton sugározzuk. Kapcsolódjon be, még nem késő!
|