A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2007-10-21 21:54:45    
Hogyan született a pekingi opera?

CRI

Kínában összesen több mint 100 fajta dramatikus műfajt tartanak számon. Nem vitás azonban, hogy ezek közül a legismertebb a pekingi opera.

Kína nemzeti operájának, sőt nemzeti kincsének is nevezik, és nem méltatlanul. A pekingi opera nagy népszerűségnek örvend a kínai színházba járók között, de a külföldiek közül is egyre többen hallottak már róla, illetve a legtöbben a pekingi operát hiszik a kínai klasszikus színháznak. Vannak azonban már külföldiek, akik nem esnek ebbe a hibába, mi több, nem is csak az egzotizmus szintjén érdekli őket a pekingi opera, hanem egyre többen valódi hívei lesznek köztük, a nem kínaiak között is. Ők nézni, hallgatni, érteni, egyszóval élvezni is akarják, sőt tudják ezt a sajátosan kínai műfajt. Hogy valóban műélvezet legyen az operaelőadás, az a legkevesebb, hogy legalább alapszinten tisztában vagyunk a műfaj mibenlétével. Kezdjük mindjárt keletkezésének történetével.

A pekingi opera története 1790-re nyúlik vissza, amikor Anhui tartományból négy helybéli társulat felkerekedett és Pekingbe jött előadást tartani a Qing-udvarba. Az általuk játszott műfajnak „huidiao opera" volt a neve, egyike volt a számos helyi dramatikus játéknak. A Qing-udvarba természetesen a legjobb négy társulat érkezett Anhuiból, hiszen császári parancs hívta őket oda, mégpedig az akkori uralkodó, a történelmi érdemei miatt is az egyik legnagyobb kínai császárok közé tartozó Qianlong császár 80. születésnapja megünneplésére. A bemutatkozás olyannyira jól sikerült, hogy a társulatok már vissza sem tértek Anhuiba. A társulatok, no és a „huidiao opera" közös sikere volt ez. Ez a Pekingben új stílus pompás egyszerűségével hamar belopta magát a fővárosiak szívébe annak ellenére, hogy Pekingben természetesen már akkor is volt opera, ennek „jingqiang opera" volt a neve, és jóval szofisztikáltabb volt az Anhuiból érkezettnél, szövegét művészek írták, viszont az előadása jóval kevésbé volt látványos mint a vidéki truppoké.

A császár születésnapi ünnepségsorozata után következtek a dolgos hétköznapok. A társulatok az elkövetkező 50 esztendőben a jól ismert mondást követve, tudniillik hogy mindenben meg kell változnunk, hogy ugyanazok maradhassunk, a magukkal hozott operából, a Pekingben addig létező jingqiangból, továbbá a Jiangsu tartománybeli „kunqiang operából", Shaanxi tartomány helyi nevezetességéből, a „qinqiang operából", valamint más helyi kisebb operából addig nem létező egyedi stílust alakítottak ki.

Nem volt ez természetesen tudatosan tervezett műfajteremtés. Sokkal természetesebben működött ez annál. A történelmi feljegyzésekből tudjuk például, hogy az Anhuiból érkezett négy társulat utódai 1828-tól kezdve közös előadásokat kezdtek tartani a Hubei tartományból érkezett helyi társulatokkal. Ezt nem lehetett másképpen megoldani, csak ha ezek a társulatok tanultak egymástól, ellesték egymás mozdulatait, fogásait, stílusát, legfőképp pedig éneklési technikáját. A pekingi dialektus mintegy kovászként aztán kiérlelte az új művészeti stílust röpke fél évszázad alatt. Xianfeng császár idejére, az 1850-es évekre teszik a mai értelemben vett pekingi opera megszületését.

Az operát Európában is átfogó műveszeti ágnak tartják, még fokozottabban érvényes ez a pekingi operára, nem is vitás, hogy ez az igazi gesamtkunstwerk, hiszen a konyhaművészet kivételével (no persze a nézői falatozhatnak az előadás alatt) megtalálható benne szinte valamennyi művészet: a tradicionális kínai zene, költészet, éneklés, recitáció, táncművészet, akrobatika, harcművészet, hogy csak a fontosabbakat említsük. Mindez egyetlen műfajjá ötvözve, amelyből a mesterkéltségnek még a nyoma is hiányzik. Summa summarum, még a fluxusművészet híveinek sem lehet semmi kifogásuk a pekingi opera ellen.

Ezek után mégis azt kell mondanunk, hogy a pekingi opera szülőföldjének, az imént elmondottak fényében nem is csodálható, Anhui tartomány Xipi területét, illetve Hubei tartomány Erhuang területét tartják. A pekingi operában énekelt legfőbb dallamoknak ugyanis itt volt a születési helye.

A pekingi operának azonban, már csak az iméntiekből következően is, az is az egyik legfőbb jellegzetessége, hogy nem lehet leszűkíteni pusztán az éneklésre, zenére. A színészeknek az énekes képzéssel egyenrangú akrobata-, harcművészi képzésen kell átesniük hosszú éveken át. Az előadók mozdulatai ugyanis természetesen pontosan kidolgozottak, és minden mozgássor végén egy jellemző szobor pózába merevednek, tehát a föntebbi vázlatos felsorolást a pekingi operában található művészeti ágakról még nyugodtan ki lehet egészíteni a szobrászattal és a pantomimmel is. Ha figyelembe vesszük, hogy mennyi összetevőből, hatásból jött létre a pekingi opera, akkor nincs is abban semmi csodálatos, hogy csodálatosan komplex műfajjá vált Kína nemzeti operája.