A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2008-04-28 15:12:15    
Lampionok és készítőik

CRI
Mint ismeretes, Kínában különösen az ünnepek idején a lampionoknak kiemelt szerepük van, mert ezek a világító dísztárgyak növelik az ünnepi hangulatot, az embereknek szívesen gyönyörködnek a különböző színű és formájú lampionokban. Mai adásunkban a lampionok kínai szülőhazájába kalauzoljuk el önöket.

Az észak-kínai alföldön fekszik egy Gaochengnek nevezett város, amelyet a lampion szülőhazájaként emlegetnek. A lampionok készítése itt már a Han-dinasztiában megkezdődött, s így máig több mint 2000 éves múltra tekint vissza. A Gaochengben elkészített lampionokat „udvari lampionoknak" is nevezik. Ezzel kapcsolatban él egy anekdota, amit Shi Youquan, a lampion-kutató központ munkatársa így mesélt el tudósítónknak:

„Qianlong kínai császár délre akart utazni, és útba ejtette Gaochenget. Épp akkor a hagyományos kínai naptár szerint január 15-e volt, az a nap, amikor manapság az egész országban függesztik lampionokat függesztenek ki. A császárnak nagyon tetszett az ottani lampion, s haza, vagyis a császári udvarba vitetett belőlük néhányat. Innen ered az itteni lampionok népszerűsége."

Azóta a gaochengi lampionok hír gyorsan el terjedt az országban. Az elmúlt több mint 200 évben a gaochengi lampion - több korszak művészeinek sajátos megjelenítése révén - tipikus helyi jellegzetes termék lett és tökéletesedett annak tervezési, gyártási, előállítási menete.

Gaochengben a lampionok készítésével foglalkozó falvak közül a Tuntou falu a legismertebb. A múlt század 80-as éveinek végén úgymond szak-faluvá vált; az „udvari lampionok" előállítását tekintve kínai viszonylatban a legnagyobb. Maga a lampion-gyártás jól is jövedelmez, mint egy hagyományos népi iparművészeti termék előállítása gazdagítja a faluban lakókat, akik viccesen azt szokták mondani, hogy: a lampionokat kézben tartva haladnak a jólét felé.

A Tuntou falu Hebei tartomány székhelyétől Shijiazhuangtól délkeletre közel 100 kilométerre található. A faluhoz közeledve már látható, hogy az utak két oldalán lampion-gyárak sorakoznak. Su Zhenguo, a falubizottság elnöke tudósítónknak így beszélt a faluban folyó lampiongyártásról:

„Jelenleg a faluban összesen 1400 család él, s körülbelül a fele foglakozik a lampionok készítésével. Egy bizonyos méret fölött az üzemekben több mint 30 család gazdálkodik. A faluból általában évente 20 millió pár lampion kerül ki, az értékesített termékek értéke meghaladja a 100 millió jüant. Az egész faluban ebből az egy főre eső nyereség eléri a 2000 jüant évente. A termékeinket exportálják Délkelet-Ázsiába, a közel-keleti területekre is."

Ha valaki eljut a lampion-faluba megpróbálkozhat személyesen is az ünnepi dísztárgy készítésével. Természetesen nem könnyű, összesen 56 munkaműveletre van szükség, és minden művelet csak kézzel végezhető.

Tudósítónk a falu nyugati peremén Zhang Xi családját látogatta meg. A három tagból álló családból ketten foglalkoznak az udvari lampion készítésével, éves jövedelmük meghaladja a 20 ezer jüant. Zhang Xi et mondta tudósítónknak:

„Családunk életében nagy változás ment végbe. Mostani anyagi helyzetünk, megélhetésünk sokkal jobb mint régen. Már vettünk egy kis kocsit is."