A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2009-05-26 20:31:44    
Nagyszabású orosz dalverseny indul Kínában

CRI

Május 26-án Pekingben hivatalosan megindult az a nagyszabású énekverseny, amelynek keretében kínaiak orosz nyelven adnak elő orosz zeneszámokat és dalokat. Ez a 2009-ben Kínában megrendezésre kerülő orosz nyelv évéhez kapcsolódó akciósorozat része. A következő közel 5 hónapban az orosz dalokat kedvelők országszerte versenyeken mutathatják be tudásukat és a legjobbak Oroszországba utazhatnak. A következőkben erről hallhatnak részletesebben.

Május 26-án délelőtt Oroszország pekingi nagykövetségén ünnepélyes külsőségek között hivatalosan is megindították az énekversenyek sorozatát, amit a Kínai Állami Rádió- Televízióügyi és Filmművészeti Főhivatal irányításával a Kínai Nemzetközi Rádió és több más kínai médium közösen szervez és rendez. A főhivatal vezető-helyettese, Tian Jin hangsúlyozta, hogy a program előmozdítja a két ország népeinek kölcsönös megértését és barátságát. A többi között megállapította:

„A most megindult nagyszabású énekverseny keretében az orosz dalok előadásával jól bemutatható az orosz kultúra sajátos vonzereje, és arra is ösztönözheti a hallgatóságot, hogy a jövőben még többen tanulják az orosz nyelvet. Mindez együtt: elmélyítheti a két ország népei, különösen fiataljai közötti kölcsönös megértést és barátságot."

Mindazok a kínai állampolgárok indulhatnak a versenyeken, akik rendelkeznek az orosz nyelvi alapismeretekkel; orosz nyelven énekelnek orosz, vagy kínai éneket. A versenyzők hat körzetben, a pekingi, a heilongjiani, a henani, a jiangxi, a sichuani és guangdongi térségben rendezett versenyeken vehetnek részt. A különböző szintű selejtezőkön a résztvevők az arany-, az ezüst- és a bronzdíjért, továbbá 12 „kiváló" díjért küzdenek. Még a döntő előtt a 15 legjobb szereplő Oroszországba utazhat, hogy helyben ismerkedjen az orosz történelem, kultúra, folklór értékekkel és az idegenforgalmi nevezetességekkel.

Az orosz énekek hosszú ideje igen népszerűek Kínában. Köztük vannak olyanok, amelyeket az idősek és a fiatalok egyaránt ismernek. A jelenlegi programsorozatot a Kínai Nemzetközi Rádió kezdeményezte és tervezte. Wang Gengnian, A CRI elnöke szerint az orosz klasszikus énekek népszerűsítése elősegítheti a kínai-orosz barátság megerősítését. Egyebek között kiemelte:

„A nyelv az emberiség kommunikációs eszköze. A zene pedig nem ismer határokat. Így elősegítik a különböző kultúrák megismerését és integrálódását. Hazánkban az emberek szeretik az orosz dalokat. A szép ritmusú, gazdag tartalmú orosz klasszikus zeneművek és énekek nemcsak vonzzák a kínaiakat, hanem elősegítik a kínai-orosz barátság elmélyülését az új kínai nemzedék körében."

A jelenlegi énekverseny-sorozat az orosz nyelv évének egyik kiemelkedő eseménye lesz. Ezzel kapcsolatban Oroszország pekingi nagykövete, Szergej Rezov hangoztatta:

„Az ének, a zene, a nyelv és a lélek egymást ötvözik. Sok kínai szeret orosz dalokat énekelni, aminek nagyon örülünk, hiszen ez tükrözi népeink egymás iránti baráti érzelmeit. Bízom abban, hogy a program olyan akció lesz az orosz nyelv éve során, amely nagyszámú érdeklődőt vonz."

Az eseményről hivatalos weboldalt is indítottunk (www.cri.cn), ahol hallgatóink és barátaink több - a versennyel kapcsolatos - információt is találhatnak.

ÉRINTETT TARTALMAK