A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvû adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2009-08-28 21:07:08    
AktuĂĄlis kĂ©rdĂ©s KĂ­nĂĄban a tĂșltermelĂ©s visszafogĂĄsa

CRI
A kĂ­nai ÁllamtanĂĄcs ĂŒlĂ©sĂ©n elhangzott, hogy meg fogjĂĄk oldani a bizonyos szektorokat jellemzƑ tĂșltermelĂ©st, mely nem igazodik a piaci igĂ©nyekhez. Az ĂŒlĂ©sen kiadott nyilatkozatbĂłl kiderĂŒl, hogy KĂ­na meg fogja szigorĂ­tani a hagyomĂĄnyos szektorokba irĂĄnyulĂł tƑkebefektetĂ©sek engedĂ©lyezĂ©sĂ©t.

A globĂĄlis monetĂĄris krĂ­zis kitörĂ©sĂ©t követƑen visszaesett a kĂŒlföldi kereslet, ezĂ©rt KĂ­nĂĄban a vas- Ă©s acĂ©ltermĂ©kek gyĂĄrtĂĄsĂĄban, valamint a cementgyĂĄrtĂĄsban a termelƑkapacitĂĄs egyĂ©rtelmƱen meghaladja a keresletet. Ma mĂĄr lĂĄtvĂĄnyosan megjelenik ez a feszĂŒltsĂ©g a kereslet-kĂ­nĂĄlatban. Jelenleg a vas- Ă©s acĂ©liparban a tĂșltermelĂ©s meghaladja a 100 milliĂł tonnĂĄt, cementbƑl pedig 300 milliĂł tonnĂĄs a felesleg. Ennek dacĂĄra jelenleg több mint 200 cementipari gyĂĄrtĂłsort Ă©pĂ­tenek szerte KĂ­nĂĄban.

Shi Dan, a KĂ­nai TĂĄrsadalomtudomĂĄnyi AkadĂ©mia Ipari Ă©s GazdasĂĄgi KutatĂłintĂ©zetĂ©nek tudĂłsa Ășgy vĂ©li, hogy a kĂŒlföldi kereslet enyhĂ­tĂ©se mellett az elhamarkodott tƑkebefektetĂ©s Ă©s a kĂŒlönbözƑ helyi kormĂĄnyzatok laza szabĂĄlyozĂĄsa ugyancsak hozzĂĄjĂĄrult a tĂșltermelĂ©shez.

"ElƑször is, az ĂĄtgondolatlan tƑkebefektetĂ©s problĂ©mĂĄja mĂĄra nagyobb mĂ©retet ölt, rĂĄadĂĄsul fontos tĂ©nyezƑkĂ©nt jelenik meg az, hogy bizonyos helyi kormĂĄnyzatok tĂșlzottan hajszoljĂĄk a helyi gazdasĂĄg növekedĂ©sĂ©t, Ă­gy nem akadĂĄlyoztĂĄk meg idƑben egyes irracionĂĄlis projektek kivitelezĂ©sĂ©t. Emellett a cement Ă©s az acĂ©ltermĂ©kek gyĂĄrtĂĄsakor bizonyos telepĂŒlĂ©seken csak a rĂ©giĂł piacĂĄt veszik figyelembe a kereslet-kĂ­nĂĄlat kiegyenlĂ­tĂ©sĂ©nek vonatkozĂĄsĂĄban, ĂĄmde orszĂĄgos viszonylatban a többlet a nyeresĂ©g arĂĄnyĂĄnak csökkenĂ©sĂ©hez Ă©s tƑkepazarlĂĄsĂĄhoz vezetett, ami negatĂ­van befolyĂĄsolja az egĂ©sz ĂĄgazat hatĂ©konysĂĄgĂĄt."

Bizonyos hagyomĂĄnyos szektorokon kĂ­vĂŒl KĂ­nĂĄban a poliszilikon termelĂ©se Ă©s a szĂ©lerƑmƱvek Ă©pĂ­tĂ©se terĂ©n ugyancsak gondok tapasztalhatĂłk a többszörös tƑkebefektetĂ©ssel Ă©s az irracionĂĄlis szabĂĄlyozĂĄssal kapcsolatban. Az ÁllamtanĂĄcs ĂŒlĂ©sĂ©n elƑször az ĂĄllami tĂĄmogatĂĄsban rĂ©szesĂŒlƑ szektorok tĂșltermelĂ©sĂ©re figyelmeztettek. Shi Dan ezzel kapcsolatban a következƑket mondta.

"Az ĂșjszerƱ szektorokban elƑfordulĂł tĂșlzott kĂ­nĂĄlat a tĂșltermelĂ©ssel hozhatĂł összefĂŒggĂ©sbe. A kĂŒlönbözƑ vidĂ©kek a monetĂĄris vĂĄlsĂĄg közepette egyarĂĄnt az Ășj ĂĄgazatok fejlesztĂ©sĂ©re koncentrĂĄlnak, mert Ășgy vĂ©lik, hogy az Ă©rintett szektorokban nagy tartalĂ©kok rejlenek. De az azonos jellegƱ projektek vĂ©grehajtĂĄsakor nem vettĂ©k figyelembe KĂ­na adottsĂĄgait. SzĂĄmos terĂŒleten a szĂ©lerƑmƱvek megĂ©pĂ­tĂ©se utĂĄn ezeket nem tudtĂĄk mƱködtetni, mert nem volt könnyƱ a megtermelt ĂĄramot a villamos hĂĄlĂłzathoz kapcsolni. Mindezek mellett a poliszilikont fƑleg exportra gyĂĄrtottĂĄk a monetĂĄris vĂĄlsĂĄgot megelƑzƑen, most pedig nagy mennyisĂ©g halmozĂłdott fel belƑle.

A szakember mellett egyĂ©b elemzƑk vĂ©lemĂ©nye szerint a gazdasĂĄgösztönzƑ csomag hatĂĄsĂĄra kijutott a stagnĂĄlĂĄsbĂłl a kĂ­nai gazdasĂĄg. A nagyszabĂĄsĂș tƑkebefektetĂ©s rövid idƑn belĂŒl Ă©lĂ©nkĂ­ti a vas- Ă©s acĂ©ltermĂ©kek, a cement, tovĂĄbbĂĄ az energia irĂĄnti piaci keresletet, de hosszĂș tĂĄvon a tƑkebefektetĂ©s tĂșltermelĂ©shez vezet.

Shi Dan akadĂ©mikus Ășgy vĂ©li, hogy a jelenleg növekvƑ piaci kereslet ellenĂ©re a tĂșltermelĂ©s visszafogĂĄsa megalapozhatja a kĂ­nai nemzetgazdasĂĄg tovĂĄbbi jĂł fejlƑdĂ©sĂ©t. Az akadĂ©mikus szerint a felesleget csak a belföldi fogyasztĂĄs Ă©lĂ©nkĂ­tĂ©sĂ©vel lehet felĂ©lni.

ïżœRINTETT TARTALMAK