„Mindannyian hálásak lehetünk bátorságáért, következetes őszinteségéért" – írta Áder a levélben, amelyben később úgy fogalmazott, hogy Kertész Imre élete ajándék volt mindazoknak, akik szerették, ismerték, olvasták, megértették.
Kertész olyan élesen látta és pontosan láttatta a diktatúrák természetét, az „irracionalitás korát", ahogyan senki más. Megtanította nekünk, hogy gyötrelmes múltunkból sem szabad semmit felednünk, mert mindez hozzátartozik közös sorsunkhoz, közös sorstalanságunkhoz, fogalmazott levelében Áder János magyar köztársasági elnök.
A Washingtonban tartózkodó Orbán Viktor magyar miniszterelnök levélben fejezte ki együttérzését a gyászoló családnak.
„A történelem megtanított bennünket arra, hogy mindig a múltunk lencséjén keresztül tekintsünk a jövőbe. Úgy vélem, Kertész Imre regényeit olvasva az egész emberiség láthatja más fénytörésben a saját sorsát. Világhírű alkotásával rámutatott, hogy az ember élni akarását és szabadságvágyát semmiféle önkény nem győzheti le, örök érvényű sorai által pedig a legrangosabb irodalmi díjjal ajándékozta meg Magyarországot" – olvasható többek között a magyar miniszterelnök levelében.
