A Pekingi Nyelvi és Kulturális Egyetem (Beijing Language and Culture University) kedden közzétette a kínai nyelvről szóló 2016-os beszámolóját, amely szerint az év hazai vonatkozású kínai írásjegye és szava a „Gui", vagyis a „szabály", és a „XiaoMuBiao", vagyis a „kis cél", az év nemzetközi vonatkozású írásjegye és szava pedig a „Bian", vagyis a „változás" és a „YiDaiYiLu", vagyis az „övezet és út" lett.

Az egyetem magyarázata szerint az új „szabályokkal" megvalósíthatók a „kis célok", a „változással" realizálható az „övezet és út" nevű kínai kezdeményezés.

A „sza

bály" és a „kis cél" a kínai hagyományok és a jelenlegi igények összekapcsolódását tükrözi. Az ősi hagyományos szabályok jó része megőrződik, hibás részük pedig idővel elveszik. Az új szabály a jelenlegi igényeket tükrözi, amely szerint fontos a nép élete és az emberek figyelme. Bármekkora és bármilyen nehéz is legyen a dolog, minden „kis célokból" tevődik össze.

A „változás" és az „övezet és út" lett az év nemzetközi vonatkozású kínai írásjegye és szava. A „változó" és bizonytalan világban Kína „nyerő-nyerő" helyzet megteremtése érdekében kezdeményezte az „övezet és út" programot.

Az év írásjegye és szava mellett közzétették 2016 tíz legnépszerűbb kifejezését, a tíz legnagyobb új szót és a tíz legnépszerűbb kiberszlenget.