Mi az Egyesült Államok hivatalos nyelve? Sokan rávágnák, hogy az angol, de ez nem igaz, hiszen az Egyesült Államoknak megalakulása óta nincs hivatalos nyelve. Ez számos helyzetben okozott már problémát. A Daily Spain című lap január 24-i jelentése szerint a napokban tűnt el a Fehér Ház honlapjának spanyol nyelvű változata, ami nagy vitákhoz vezetett. A Fehér Ház új szóvivője elmondta, hogy a spanyol nyelvű oldal jelenleg is fejlesztés alatt áll.
Az amerikaiak többsége angolul beszél, de az angol sohasem lett az Egyesült Államok hivatalos nyelve. Ötven állam közül 32-ben született határozat arról, hogy az angol a hivatalos nyelv. Hawaiin az angol mellett a hawaii is hivatalos nyelv.
Értesülések szerint a spanyol a világ egyik fő nyelveként csupán Puerto Ricoban hivatalos nyelv.