• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom | Sport | Tudomány
Fekete bőrű hagyományos kínai orvos
2017-07-24 16:09:11
CRI

A hagyományos kínai orvoslás a primitív társadalomban születetett meg, és rendszeres elvei i. e. 770 – i. e. 221 között alakultak ki. Több mint 2000 év telt el, a hagyományos kínai orvoslás pedig az egész világon vonzó az emberek számára.

A délnyugat-kínai Chengdu város Renmin Parkjában gyakran látható egy kínaiul folyékonyan beszélő fekete bőrű külföldi, aki gyakran beszélget a kínai kultúráról a körülötte levőkkel.

„Diarra Boubacar vagyok, Di Yala a kínai nevem. A nyugat-afrikai Maliból jöttem."

Mali Köztársaság Nyugat-Afrikában fekszik, nincsen tengerpartja, és több mint 10 ezer kilométerre van Kínától. Miért jött Diarra a fél világot átutazva Kínába? És itt mivel foglalkozik?

A Chengdui Xindu Hagyományos Kínai Orvoslás Kórházban láthatjuk Diarrát. Igen, ő helyi kínai orvos, idősek akupunktúrás kezelését végzi.

Orvosi munkája kapcsán Diarra felidézte hagyományos kínai orvosként szerzett első tapasztalatait.

„Az első három napon egy betegem se volt. Végül jött egy asszony. Kinyitotta az ajtót, de rögtön be is csukta, és elment. Utánamentem, és hallottam, hogy egy nővérnek azt mondja, hagyományos kínai orvost keres, de egy fekete ember van az irodában. Mondtam neki, hogy én vagyok a hagyományos kínai orvos, akit keres. Kezelem a betegségét, ha nem érek el eredményt, akkor nem kell fizetni sem."

Végül a beteg kétségek között ugyan, de bement a vizsgálóba. Ő, Zhang asszony lett Diarra első betege. Később Zhang asszony a férjét, a rokonait és sok barátját is elhozta vizsgálatra. A Diarra rajongójává lett Zhang asszony elmondta, hogy ha az utóbbi 20 évben nem érezte jól magát, ha náthája vagy ízületi fájdalmai voltak, akkor mindig Diarrához jött.

Diarra 1984-ben, még otthon, Maliban hallotta, hogy Kínában keresnek olyan külföldieket, akik orvosok akarnak lenni. Diarra kihasználta az alkalmat. Akkoriban már 20 éves elmúlt, éppen befejezte a tanulmányait a Mali Orvostudományi Egyetemen. A kiemelkedő eredményű Diarra a kínai kultúra iránti érdeklődése miatt úgy döntött, hogy Kínába megy tanulni. Először a Pekingi Orvostudományi Egyetemen tanult általános sebészetet. De akkor történt valami, ami nemcsak a tanulmányai irányát, hanem az egész életét is megváltoztatta.

„Egy barátom sport közben lesérült, kórházba vitték, ahol az orvos akupunktúrával kezelte. Úgy éreztem, hogy az akupunktúra nagyon titokzatos dolog. A barátom lába egy-két kezelés után végül meggyógyult. Akkor vetődött fel bennem, hogy nem akarok továbbra is nyugati orvoslást tanulni. Ha már egyszer Kínában vagyok, akkor kínai dolgot kell tanulom, vagyis hagyományos kínai orvoslást. Akkoriban tulajdonképpen még nem nagyon tudtam, hogy mi a hagyományos kínai orvoslás, de nagyon szerettem volna megismerni."

Diarra Pekingből a Kantoni Kínai Orvostudományi Egyetemre ment, ahol elkezdett kínai orvoslást tanulni. A hagyományos kínai orvoslás, ez a több ezer éves kínai kulturális kincs azóta is lenyűgözi Diarrát.

A hagyományos kínai orvoslás hosszú történelmi múlttal rendezik. Ha valaki teljesen meg akarja ismerni ezt a szakterületet, akkor először is meg kell ismerni az ősi kínai nyelvet, azon belül is az orvosi szaknyelvet. Ez nagyon nehéz feladat, hiszen az ősi kínai nyelv még a kínaiak számára is olyan, mint egy ismeretlen nyelv. Milyen lehet hát egy külföldinek? Diarra elmondta, hogy összesen 8 külföldi diák volt az óráján. De a kurzus végére csak ketten maradtak. Diarra természetesen végig kitartott.

„Állandóan jártam a könyvesboltokat. Minden olyan szótárt megvettem, amely az ősi kínai orvoslásról vagy az ősi kínai nyelvről szólt. Tanultam mindennap."

Diarra már maga sem emlékszik, hogy hányszor nézte át ezeket a szótárakat. Mint elmondta, a tanulás során egyre jobban megismerte a hagyományos kínai orvoslás elméletének mélységét. A yin, a yang és az öt elem a hagyományos kínai orvoslás elméleti alapja. A kínai orvosok a négy betegségvizsgálati módszerrel, vagyis megtekintéssel, meghallgatással, szaglással, kikérdezéssel és tapintással keresik a betegség okát, és javítják az emberekben levő yin és yang egyensúlyát. Mindez rendkívül vonzó volt Diarra számára.

Ma már Diarra nemcsak ősi kínai könyvekből tud hosszasan idézni, hanem ő lett Kínában az első külföldi, aki hagyományos kínai orvoslásból posztdoktori diplomát szerzett. Diarra legfontosabb feladata természetesen az, hogy tapasztalatai segítségével megszüntesse betegei fájdalmát, illetve meggyógyítsa őket.

A kínai köznyelven, a mandarinon kívül Diarra még szecsuani, kantoni és hakka nyelven is beszél. Diarra elmondta, hogy nem tanulta külön ezeket a nyelveket, hanem a betegekkel folytatott kommunikáció során „ragadtak rá". Az is az egyik jellegzetessége, hogy a betegeivel beszélgetve dolgozik. Mint elmondta, ez segít feloldani a betegek szorongását, és jó hangulatot teremt. A betegek elmondták, hogy ha Diarra a kórteremben van, mindig elfelejtik a fájdalmaikat.

Habár Diarra ma már híres orvos a környéken és 20 éves tapasztalata van, ő mégis azt mondta, hogy ő csak kezdő a kínai orvoslás tanulásában.

„Amikor baccalaureátusi fokozatot szereztem, Maliból hívtak haza dolgozni. De azt mondtam, hogy még nem mehetek, mert csak az óvodát végeztem el a kínai orvoslásban. A hároméves posztgraduális diploma után ismét hívtak haza. De megint nemmel válaszoltam, mondván, még csak a kínai orvoslás általános iskoláját fejeztem be. Úgy vélem, hogy minél többet tanulom a hagyományos kínai orvoslást, annál elmélyültebb leszek benne."

A tanulásnak soha nincs vége, de Diarra számára eljött az idő, hogy visszatérjen Maliba, és szolgálja az ottaniakat. Azt tervezi, hogy összegyűjti a kínai orvoslást tanult afrikai orvosokat, majd pedig hagyományos kínai orvoslási központot hoz létre. A központban pedig kínai módszerrel fejleszti az afrikai gyógynövények felhasználását.

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China