201801o1wangtai.m4a |
"Kedves barátaink!
Mindjárt megérkezik a 2018-as év, az óév búcsúztatásakor és az új év köszöntésekor a Kínai Nemzetközi Rádió és a Kínai Nemzetközi Műsorszolgáltató Hálózat, illetve a magam nevében szeretetteljes köszönetemet és őszinte jókívánságaimat fejezem ki Pekingből. Boldog új évet kívánok! Sok boldogságot, jó szerencsét kívánok!
Az elmúlt 2017-es év páratlan fontossággal bír Kína számára. Sikeresen lezajlott a Kínai Kommunista Párt 19. Országos Kongresszusa, amelyen tervet dolgoztak ki a jövőbeli kínai fejlődésről, ugyanakkor szintén nyilvánosságra hozták a világ igazgatásával kapcsolatos kínai gondolatokat és terveket. Ahogy azt Franka Gulin, egy internetes felhasználó pontosan megfogalmazta: „A KKP 19. Országos Kongresszusa nemcsak Kínában nagy esemény, hanem a nemzetközi közösség figyelmének is középpontjában áll. Ha el lehet mondani, hogy az elmúlt 5 évben Kína gyönyörű történetet valósított meg, akkor a jövőről szólva elmondható, hogy Kína új ragyogó eredményeket érhet el."
Ami az elmúlt egy évet illeti, az év elején Xi Jinping kínai elnök a svájci Davosban rendezett Világgazdasági Fórumon tartott beszédében először vetette fel az „emberiség sorsközössége" fogalmát, májusban Pekingben az „Övezet és Út" nemzetközi együttműködés magas szintű fórumát rendezték, szeptemberben Xiamenben a BRICS tagországainak csúcstalálkozóját tartották, decemberben pedig a Kínai Kommunista Párt és a világ pártjainak magas rangú párbeszédét rendezték. Mindezzel Kína a békés, fejlődő, kölcsönösen előnyös és nyílt elvek alapján mutatja be optimista, inkluzív és felelősséget vállaló arculatát.
A jelenlegi időszakban a nemzetközi struktúra és a globális hatalmi viszonyok gyökeresen megváltoznak, az új nemzetközi politikai és gazdasági viszonyok gyorsabban alakulnak ki, a béke, a fejlődés, az együttműködés, a kölcsönös előnyök megállíthatatlan tendencia. Határozottan bízunk benne, hogy a kommunikáció és cserekapcsolatok a kölcsönös megismerést erősítő és barátságokat elmélyítő híd szerepét tölthetik be. Az elmúlt évben a Kínai Nemzetközi Rádió az „anyanyelven történő, helyi tartalmú és multimédiás műsorok sugárzása, valamint a helyi partnerekkel együttműködve történő műsorkészítés" elvét alkalmazva korszerű, komplex, új típusú nemzetközi médiaintézmény kialakítása érdekében következetes előrehaladást ért el. A CRI a rádiós, videós, újságos, magazinos tartalmait újmédiás tartalmakká változtatva nagy erővel építi a „China" multimédiás márkát, ugyanakkor a „Kínai–orosz tophír", a „Kína–Olaszország" című és más okostelefonos alkalmazásokon keresztül, valamint közösségi hálózati oldalai révén multimédiás műsorokkal mutatja be a valódi, többdimenziós, komplex Kínát. Gondos munkával készítettünk rövid videoklipeket, H5-ös oldalakat, animációkat, ábrákat, különleges, több típusú és videós műsorokat, igyekszünk a hallgatóink és olvasóink különböző igényeinek megfelelő friss és érdekes tartalmú, kellemes stílusú, innovációs típusú műsorokat készíteni. Előmozdítottuk a külföldi partnerekkel folytatott együttműködéseket, egyre tökéletesebbé szeretnénk válni, egyre közelebb szeretnénk kerülni a hallgatóinkhoz és olvasóinkhoz, hogy időben megoszthassuk a világ minden részéről érkező híreket és riportokat. Arra törekszünk, hogy a hallgatóink és olvasóink „közeli médiája" legyünk. Emellett új utakat találtunk a külföldön való kulturális bemutatkozásra, partnereinkkel együtt nyitottuk meg a „Kínai film és filmsorozat színházát", kínai filmeket és filmsorozatokat fordítottunk le, így külföldi nézőink új módon ismernek meg kínai történeteket, ismerik meg a színes Kínát.
Kedves barátaink, napfény, eső és föld nélkül a legerősebb mag sem rügyezhet ki és nem nőhet fel. Az Önök figyelme és odafigyelése nyomán a CRI előrelépése egyre gyorsabbá és határozottabbá válik. 2017-ben a követőinkkel zajlott interakciók száma meghaladta a 95 milliót, a közösségi hálózaton többnyelvű oldalaink követőinek száma több mint 62 millió lett, az okostelefonos és tabletes alkalmazásaink felhasználóinak száma meghaladta a 26 milliót. Ezek a számok mind új rekordot jelentenek. Teljes mélységében tudatában vagyunk, hogy a hallgatóink és olvasóink a mi legdrágább barátaink, minden „like", minden hozzászólás, minden levél nagy támogatást és elvárást jelent számunkra. Megragadva az alkalmat, a CRI összes munkatársának nevében hálás köszönetemet fejezem ki Önöknek.
„Az év ismét az elejétől indul, valamennyi jelenség megújul". Az új esztendőben a CRI jobb minőségű és korszerűbb tájékoztatást fog biztosítani hallgatóinak és olvasóinak, egyre jobb és több platformot hozunk létre a hallgatóinknak, olvasóinknak, barátainknak, hogy megértsék Kínát, valamint megismerjék a világot.
Bízunk az örök barátságban. Ismét boldog új évet kívánok mindenkinek! Köszönöm!"