„Xi Jinping főtitkár, kérem, koszorúzza meg a wenchuani óriási földrengésben elhunyt honfitársaink és a földrengés utáni mentésben életüket vesztett hősök emlékművét."
Február 12-én délelőtt Xi Jinping elnök ellátogatott a Wenchuan járásbeli Yingxiu kisvárosba. Xi Jinping elnök a Xuankou középiskola földrengés utáni maradványainál megkoszorúzta a földrengés során elhunyt honfitársak és a földrengés utáni mentésben életüket vesztett hősök emlékművét. Xi hangsúlyozta, hogy jól meg kell őrizni a földrengés mementóját, és nem szabad elfelejteni a történteket.
A wenchuani földrengés óta már tíz év elmúlt, Xi Jinping elnök a helyszínen tekintette meg a katasztrófa utáni fejlődést. Egy magán teaházban Xi Jinping megismerkedett az üzletmenettel, és személyesen is megtapasztalta a vajas tea készítését.
„(Xi Jinping hangja) Most vajas teát készít?
(Tulajdonos) A vajas tea készítése három szerencsés dolgot jelent. Először is, a menny és a föld boldog és szerencsés legyen. Másodszor, minden dolog harmonikus és szép legyen. Utoljára pedig, a családtagok békések és egészségesek legyenek az újév során. Xi főtitkár, kérem, készítsen vajas teát, és így köszöntse az újévet!
(Xi Jinping hangja) Akkor készítek vajas teát, őszintén köszönöm!"
Yinxiu kisvárosban az idegenforgalom egyre jelentősebb. Egy falusi étteremben Xi Jinping megkérdezte a tulajdonostól, hogy hogy megy az üzlet? Ugyanakkor egy kézi tofukészítő eszközt is kipróbált.
„(Xi Jinping hangja) Csak nehezen lehet forgatni.
(Étterem tulajdonosa) Igen, nehéz. Ám nagyon finom toufut lehet készíteni ezzel, nagyon szeretjük, és a turisták is rajongnak érte.
(Xi Jinping hangja) A szója hol termett?
(Étterem tulajdonosa) Itt termett. Az itteni víz is nagyon jó minőségű, ezért tudunk főzni nagyon finom tofulevest.
(Xi Jinping hangja) Ennek az eszköznek a forgatása nagyon jól erősíti a kart. Minél tovább forgatjuk, annál jobban tetszik a forgatása."
Yinxiu kisvárost elhagyva Xi Jinping a közigazgatásilag Chengdu városhoz tartó Zhanqi faluba látogatott. A falu az ország példamutató faluja. 2017-ben a falu lakosainak egy főre jutó átlagos reáljövedelme 26 ezer jüan volt, ami sokkal magasabb, mint az országos átlag. A faluban az emberek készülnek a hagyományos tavaszünnepre. Mindenki nagyon örült, hogy látta Xi Jinping elnököt. Egy közös családi fotót készítő idős bácsival beszélgetett Xi Jinping.
„(Xi Jinping hangja) Soktagú család az Öné, biztos nagyon boldog.
(Idős bácsi) Ön kiváló vezetőnk.
(Xi Jinping hangja) Köszönöm, a népet szolgálom, szolgálok a népnek."
A faluból távozása előtt Xi Jinping a lakosoknak elmondta, hogy a jövőben továbbra is fejleszteni kell a falut.
„Kínának 1,3 milliárd lakosa van, akiknek élelmezését mindig önállóan kell megvalósítani. Akármennyire is fejlődik a városiasodás Kínában, mindig van néhány 100 millió falusi lakosunk. Nem szabad csak a gazdag városainkat fejleszteni, miközben maradnak szegény és elmaradott falvak. Ugyanakkor a falvak fejlesztését nemcsak gazdasági, hanem etikai tekintetben is jól kell folytatni."
180213xijinpingsichuanban. |
