Kínai tudósok Pekingben bejelentették, hogy már sikerült digitalizálni egyes dongba írással lejegyezett archív dokumentumokat, amelyből egy nemzetközi adatbázist is létrehoztak.
A dongba írás a világ egyetlen még használt kép- és fogalomírása. A naxi nemzetiség által a dongba írással lejegyzett anyagok több mint 30 ezer kötetet alkotnak. A dongba írást az UNESCO A világ emlékezete program részévé választotta 2003-ban. Több ilyen dokumentum található szerte a világban, de a tulajdonosok közül sokan nem értik ezek jelentését. A dongbát egyre kevesebben ismerik, és félő, hogy a jövőben senki sem fogja érteni ezeket a dokumentumokat.
Az elmúlt öt év során a pekingi információtechnológiai egyetem, a pekingi dongba kulturális és művészeti szövetség, Lijiang város dongbával foglalkozó kutatóintézete, Diqing naxi kutatóintézete több mint húsz kínai és külföldi intézmény dokumentumait több mint 3000 kötetben gyűjtötte össze. Ezeket tekintélyes dongba papok fordították le, és ezek után kerültek a nemzetközi dongba adatbázisba.