• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
A qingming ünnep
2018-04-04 18:46:06
CRI
Idén április 5-re esik a qingming ünnep Kínában. A qingming ünnep a jelenlegi Kína 4 legfontosabb hagyományos népi ünnepének egyike a tavaszünnep, a duanwu ünnep és az őszközépünnep mellett. A törvény alapján a qingming ünnep munkaszüneti nap, a hétvégi szünettel összekötve hosszú hétvégét szoktak tartani az ünnep alkalmából.

Qingming ünnep idején a népi szokás szerint az emberek az elhunyt hozzátartóikról emlékeznek meg, illetve őseik sírját tisztítják meg.

Qingming eredetileg a kínai hagyományos huszonnégy évszakjelző egyike, nem pedig ünnep volt. A jelenlegi qingming ünnep a szokásait és a hagyományait egy másik hagyományos ünneptől, a hanshi ünneptől örökölte. A hanshi ünnep szó szerint azt jelenti, hogy a „hideg étel" ünnep. Jelenleg egyes kínai területen, sőt Dél-Koreában az emberek szintén meg szokták tartani ezt az ősi ünnepet, amely több mint 2500 éves történelmi múltra tekint vissza.

A qingming (清明) az említett 24 évszakjelölő közül sorrendben az ötödik szoláris periódus. A kínai elnevezés magyar fordítása: „tiszta és fényes". A qing szó azt jelenti, hogy „tiszta". Az elnevezés második tagja, a ming magyarul annyit tesz: „fényes". Magyarul lehetne akár „tiszta fényesség" is a neve, de a „ragyogás" sem rossz.

Az ötödik szoláris periódus akkor kezdődik, amikor a nap az égi hosszúság 15. fokára ér, ami a Gergely-naptár szerinti április 4-e körüli időpontot jelent. A qingming szoláris periódus vége általában április 20-ra esik, akkor a nap az égi hosszúság 30. fokát éri el.

A történészek szerint egyébként a mezőgazdasági munkákon túl a természetjárás, a frissen kizöldült erdőkbe, mezőkre, hegyekbe tett séta hagyománya is igen régi Kínában, már a Tang-dinasztia (618-907) idején is szokásban volt. Ide kapcsolódik egy másik híres kínai hagyományos tevékenység, a qingming idején történő papírsárkány-eregetés. Ez a szokás is a melegebb idővel és a kitisztult, kék éggel hozható kapcsolatba. A kínaiak úgy tartják, hogy a papírsárkány szabadon eresztése szerencsét hoz, és például megelőzi a betegségek kialakulását.

A kínai szoláris naptár 24 szakaszra osztja fel az évet. Ezeket a szakaszokat évszakjelzőknek vagy szoláris periódusoknak is lehet magyarítani, de a lényeg az, hogy máig nagy szerepük van az év során végzett paraszti munkák beosztásában, de hasonlóan fontosak a városi ember számára is, mégpedig az egészséges életmód kialakítása miatt.


Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China