• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
Érdekli a külföldieket a hagyományos kínai árnyékjáték
2018-07-31 15:37:56
CRI

A Három-szoros árnyékjáték a Chongqing tartományi jogú városban fekvő Wushan járásból származik. A papírvágás során alakult ki és az emberek életéről szól. Kínában a Három-szoros régió történelmi és kulturális „élő hagyományának" emlegetik a Három-szoros árnyékjátékot. Hétfőn a „Rohan a nagy folyó – Jangce-folyó gazdasági övezetről szóló jelentések" esemény kapcsán a Wushan múzeumba is ellátogatott a programon részt vevő sajtócsoport. A külföldi tudósítók megnézték a múzeumban a Három-szoros árnyékjátékot, amit nagyra értékeltek. A következőkben hallhatják a részleteket.

„A Három-szoros árnyékjáték a nem anyagi kulturális örökségek egyike Wushan járásban, hosszú múltra tekint vissza, már az ókori Qin-dinasztiában is ismert volt. A Wushan múzeum az utóbbi időben kidolgozta a „Legyen élő a kulturális örökség" nevű stratégiát és a program keretében különböző rendezvényeket tartott. A nem anyagi kulturális örökségek, köztük az árnyékjátékkal a múzeum ötödik emeletén kaptak helyet. Zhang Qian, a Wushan múzeum vezetője abbéli reményének adott hangot, hogy a kiállítás segítségével a látogatók jobban megismerik a wushani történelmet és kultúrát.

Nguyen Thanh Trung, a Kínai Nemzetközi Rádió vietnami származású tudósítója is megnézte az előadásokat és megosztotta az érzését.

„Az árnyékjáték egy hagyományos kínai művészet. Gyermekkoromban már halottam erről. Wushan járásban máig megőrizték az árnyékjátékot, mert a helyi kormány nagyon fontosnak tartja a népművészet védelmét és ápolását. Ma csak egy rövid ideig, 30 percig néztem az árnyékjátékot, szerintem kiváló volt az előadás, megvolt az összhang az árnyék, az éneklés és a háttérzene között. Nem értettem a művészek énekének szövegét, de az élénk előadásból kitalálható, hogy miről szólt."

Haris Vongli, a Kínai Nemzetközi Rádió albán származású tudósítója pedig azt mondta, hogy ő egy zenész családban született, sok világszerte is ismert operát hallott. Nagy szerencsésnek tartja magát, hogy az egyik kínai hegyvidéki területen ilyen, az eredeti kínai operához hasonló előadást nézhetett meg. Haris azzal kapcsolatban fejezte ki a véleményét, hogy miért fontos generációról-generációra örökíteni a kultúrát.

„Ez a hely nem annyira gazdag, mint a szárazföldi Kína vagy Kína délkeleti része. Ez egy hegyvidéki kis város. A művészet terén viszont hosszú múlttal rendelkezik. A szüntelen vándorlás és költözködés során még jól őrzik ennek a művészetnek a hagyományát a helyiek, ez pedig azt jelenti, hogy a helyiek fontosnak tartják a kultúra öröklését."

A modern audiovizuális technikák népszerűsítése miatt az árnyékjáték egy ideje már kiment a divatból. Zhang Qian, a Wushan Múzeum vezetője elmondta, hogy a helyi kormány és az illetékes szervek különböző intézkedéseket tettek és dolgoztak ki a Három-szoros árnyékjáték megvédése érdekében.

„Őszintén mondom, hogy az árnyékjátékról olyannyira megfeledkeztek az emberek, hogy majdnem eltűnt ez a típusú művészet. Az árnyékjáték csak az idősebbek emlékezetében maradt fenn. Most pedig kihasználjuk a kínálkozó lehetőséget, például hetente egyszer előadást tartunk a közönségnek a múzeumunkban, ingyenesen nézhetik meg az előadásokat és így felkelthetjük az emberek érdeklődését az árnyékjáték iránt."

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China