• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
Megindult a Hongkong és a szárazföldi Kína közötti nagysebességű vasút
2018-09-25 16:12:00
CRI

Szombaton a hongkongi West Kowloon pályaudvaron tartották a Kanton–Shenzhen–Hongkong nagysebességű vasútvonal hongkongi szakaszának ünnepélyes átadását. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor hongkongi kormányzó a megnyitó ünnepségen elmondta, hogy Hongkong hivatalosan csatlakozott az ország nagysebességű vasúti hálózatához, és ezzel belépett a nagysebességű vasút korszakába. A következőkben hallhatják a részleteket.

A Kanton–Shenzhen–Hongkong nagysebességű vasútvonal hongkongi szakasza a West Kowloon pályaudvaron kezdődik, a hossza 26 kilométer, szeptember 23-án hivatalosan megkezdte a működését, így Hongkong a 25 ezer kilométer hosszú országos nagysebességű vasúti hálózat része lett.

Szombaton délelőtt 10 órakor a megnyitó ünnepség a West Kowloon pályaudvar földalatti első szintjén került megrendezésre, amelyen Dong Jianhua és Liang Zhenying, a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület alelnökei, Ma Xingrui, Guangdong tartomány kormányzója, Zhang Xiaoming, az Államtanács hongkongi és makaói ügyekkel foglalkozó irodájának vezetője is megjelent. Az ünnepség egy hongkongi zenekar által játszott „Keleti gyöngy" című számmal, a Hongkong és Guangdong tartomány közötti vasúti közlekedésről szóló történelmi képdokumentumokkal kezdődött.

Carrie Lam Cheng Yuet-ngor hongkongi kormányzó a beszédében elmondta, hogy a nagysebességű vasút hongkongi szakasza 8 éves építést követően nyílik meg hivatalosan.

„A hongkongi szakasz megnyitása távolabb helyekre érhet el, nagyobb sikert arathat. A rövid 26 kilométer hosszú vasút összekapcsolódik a szárazföldi Kínával, a három fejlett városhoz, Kantonhoz, Shenzhenhez és Hongkonghoz, továbbá elérheti a Jangce folyó deltája és a fővárosi gazdasági kör régióját. Ez hozzájárul a különböző régiók közötti együttműködésekhez és több fejlődési lehetőséget teremhet."

Ma Xingrui, a Hongkong szomszédságában fekvő Guangdong tartomány kormányzója elmondta, hogy a Kanton–Shenzhen–Hongkong nagysebességű vasút hongkongi szakaszának megnyitása jelentősen csökkentheti Hongkong és a kontinentális Kína közötti idő és tér távolságot, Hongkong, Kanton és Shenzhen együtt alkot egyórás életkört, és szilárd alapot teremt a Kanton–Hongkong–Makaó nagyöböli terület fejlődésének.

„Az infrastrukturális összekapcsolás a Kanton–Hongkong–Makaó nagyöböli terület építésének fontos része, hozzájárul a három hely közötti logisztikához, emberek közötti kommunikációhoz, pénzáramláshoz és információmegosztáshoz."

Lu Dongfu, a China Railway kínai vasúti társaság vezérigazgatója elmondta, hogy a kínai vasúti építés a világ figyelmére méltó eredményeket ért el, a tavalyi év végén összesen 127 ezer kilométer vasút, ebből 25 ezer kilométer nagysebességű vasút működött Kínában, amivel a világ legmodernebb vasúti hálózatát és a legfejlettebb nagysebességű vasúti hálózatát építették ki. Lu Dongfu vezérigazgatót hallják.

„A China Railway felhasználja a nagysebességű vasutak üzemeltetésében összegyűlt tapasztalatokat és előnyöket, az üzemeltetési mód innovációjában és az utasszolgáltatások tökéletesítésében együttműködik a hongkongi vasúti hatósággal, garantálja Hongkong és a kontinentális Kína közötti nagysebességű vasút tartós, biztonságos és stabil működését."

A ceremónián a díszvendégek közösen húzták el a megnyitást szimbolizáló rudat, Hongkong és Guangdong tartomány kormányzója közösen adták át a hongkongi West Kowloon pályaudvar új részét.

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China