• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
Megnyitották a Hongkong-Zhuhai-Makaó hidat
2018-10-24 15:22:09
CRI

Kedden a kínai Guangdong tartományban fekvő Zhuhai városban tartották a Hongkong-Zhuhai-Makaó híd nyitóünnepségét. Az eseményen Xi Jinping, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, államelnök bejelentette a híd megnyitását, megtekintette a hidat, a KKP Központi Bizottsága nevében pedig megköszönte a híd tervezésében, építésében és igazgatásában résztvevő emberek munkáját. Xi Jinping kijelentette, hogy a kiemelkedően fontos programnak számító Hongkong-Zhuhai-Makaó híd egyrészt kiváló minőségű, példamutató, biztonságos, becsületes és tiszta program kell, hogy legyen, másrészt fontos szerepet kell játszania a Guangdong-Hongkong-Makaó nagyöböl menti terület építésében. A következőkben hallhatják a részleteket.

A Hongkong-Zhuhai-Makaó híd átível a Lingding tenger felett, keleti részén a Hongkongi Különleges Közigazgatási Övezet, a nyugati része szomszédságában pedig Zhuhai város és a Makaói Különleges Közigazgatási Övezet található. A híd hossza 55 kilométer, az „Egy ország, két rendszer"elv ernyője alatt ez az első alkalom, hogy Guangdong tartomány, Hongkong és Makaó együttműködésében húztak fel egy szuper nagy tengeri hidat.

Az átadó ünnepséget Zhuhai városban tartották. Miután megnézték a híd építéséről szóló videót, Li Xi, a KKP Guangdong tartományi bizottságának főtitkára, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor hongkongi kormányzó, Fernando Chui Sai On Makaó kormányzója és Hang Zheng kínai miniszterelnök-helyettes egymás után mondott beszédet. Ezt követően Xi Jinping államelnök a következőket mondta:

„Hivatalosan megnyílt a Hongkong-Zhuhai-Makaó híd."

Az ünnepséget követően Xi Jinping autóval megtekintette a hidat.

A „keleti mesterséges sziget" a Hokong-Zhuhai-Makaó híd víz fölötti és víz alatti alagútját összekapcsoló pontja, kiemelkedően fontos szerepe volt a híd építésében. Xi Jinping többször is ellátogatott ide, képeket és modelleket tanulmányozva ismerkedett meg a híd építésével, találkozott a híd igazgatásával és építésével foglalkozó képviselőkkel és kezet fogott velük. Xi Jinping államelnököt hallják:

„A híd megnyitása nagy jelentőséggel bír. Fontos projekt az ország, és világszínvonalú egy nagyhatalom számára. A híd hozzájárul a világszínvonalú városcsoportként emlegetett Guangdong-Hongkong-Makaó nagyöböl menti terület létrehozásához. A hidat az „Egy ország, két rendszer" elvben három hely együttműködésével építették ki. A hídnak sok értelme van. Ma van az álom megvalósításának ideje."

Xi Jinping államelnök hangsúlyozta, hogy a Hongkong-Zhuhai-Makaó híd több világrekordot is megdöntött, nagyon elképesztő. A híd az országnak afféle szellemi erőfeszítését tükrözi, hogy képesek megnyitni az utat a hegyeken és felépíteni a hidat a vizeken. Ez a híd egy álom megvalósulását, az önbizalmi és nemzeti megújulást jelképezi. Xi Jingping-et hallják.

„Egy kínai mondás úgy tartja, hogy megnyitják az utakat a hegyeken és felépítik a hidat a vizeken. Legjobban az építők tükrözik ezt a mondást. A híd több világcsúcsot is elért, növeli a nagy országunk önbizalmát. Őszintén köszönöm."

Jelentések szerint a Hongkong-Zhuhai-Makaó híd építésének előkészületei 2004-ben kezdődtek, 2009-ben fogtak hozzá az építéséhez. A tervezés, az építési technológia, az építési szervezés és igazgatási módszer területén is többféle innovációt hajtottak végre a szakemberek. A Három-szurdok-gát, a Qinghai-tibeti vasútvonal, a vízszállítás délről északra, a földgázszállítás nyugatról keletre, a Peking-Sanghaj közötti nagysebességű vasút után ennek a hídnak a felépítése egy újabb kiemelkedően fontos infrastrukturális program. A hídnak köszönhetően 3 óráról mindössze 40 percre csökkenhet a Guangdong, Hongkong és Makaó közötti menetidő.

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China