• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
Xi Jinping telefonon beszélgetett Donald Trumppal
2018-11-02 16:23:13
CRI

Xi Jinping kínai államelnök november 1-jén telefonon beszélgetett Donald Trump amerikai elnökkel. A hívást az amerikai fél kezdeményezte.

Trump elmondta: „fontolóra veszem a Xi Jinping államelnökkel való jó kapcsolatot, és kész vagyok arra, hogy Xi Jinping államelnökön keresztül fejezzem ki jókívánságaimat a kínai népnek. A két ország vezetőjének gyakoribb beszélgetése nagyon fontos, ezért állandó kapcsolatban kell lenniük. Várom a Xi Jinping államelnökkel való találkozást Argentínában, a G20-as csoport vezetői csúcstalálkozóján. Bízom abban, hogy az eseményen jelentős kérdésekről tárgyalhatunk. Remélem, hogy mindkét fél együttesen arra törekszik, hogy megfelelően előkészítsük a találkozásunkat. Az amerikai fél fontolóra vette az amerikai-kínai kereskedelmi együttműködést, kész tovább bővíteni a Kínába irányuló exportját. A két ország gazdasági munkacsoportjának szüksége van a tárgyalások megerősítésére. Támogatom, hogy az amerikai vállalatok aktívan részt vegyenek az I. Kínai Nemzetközi Import Expón."

Xi Jinping a következőkről is beszélt: „nagyon örülök, hogy telefonon beszélgetek elnök úrral. A kínai fél már sokszor világossá tette álláspontját a kínai-amerikai kapcsolatokról. Remélem, hogy a két fél, köztem és az elnök úr között elért fontos egyetértések hozzájárulnak a kínai-amerikai kapcsolatok egészséges és stabil fejlődéséhez. Fontolóra veszem az elnök úrral való jó kapcsolatot, kész vagyok az elnök úrral találkozni mégegyszer a G20-as csoport vezetői csúcstalálkozóján Argentínában, hogy mélyreható egyeztetéseket folytassunk a kínai-amerikai kapcsolatokról és más fontos kérdésekről.

Mindketten támogatjuk a kínai-amerikai kapcsolatok egészséges és stabil fejlesztését, illetve a kínai-amerikai kereskedelmi együttműködések bővítését, továbbra is arra törekszünk, hogy gyakorlati szinten is megvalósítsuk ezeket a kívánalmakat."

Xi Jinping elmondta, hogy a kínai-amerikai kereskedelmi együttműködés légyege kölcsönösen előnyös. Az elmúlt időszakban elsősorban a kereskedelem területén jelentek meg nézeteltérések a kínai és az amerikai fél között. Ezek az eltérések pedig hátrányosan érintették a két ország egyes iparágait és nem tettek jót a globális kereskedelemnek sem. Ezeket a kínai fél nem szívesen látta. Kína napokon belül megrendezi az első nemzetközi import expót, amely a kínai fél importot növelő és a nyitást bővítő aktív akaratát szimbolizálja. Xi Jinping arról is beszélt, hogy nagyon örül a sok amerikai vállalat részvételének. Arra már korábban is volt példa, hogy a kínai és az amerikai fél tárgyalásos úton és együttműködéseken keresztül oldotta meg a kereskedelemre rakódó nehezebb kérdéseket. A két ország gazdasági munkacsoportjának meg kell erősítenie és szorosabbra kell fűznie a kapcsolatokat, hiszen az aggodalmakra okot adó kérdésekről csak így lehet tárgyalni. A cél pedig, hogy előmozdítsák egy olyan terv elérését, ami a kínai-amerikai kereskedelmi kérdésekben mindkét fél számára elfogadható.

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China