• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
Xi Jinping az új kubai vezetőt fogadta
2018-11-09 15:47:06
CRI

Xi Jinping kínai államelnök csütörtökön Pekingben fogadta Miguel Díaz-Canelt, a kubai államtanács elnökét és közösen megjelentek több együttműködési egyezmény aláírásán. A két államfő kijelentette, hogy közös erőfeszítésekkel előmozdítják a hagyományos kínai-kubai barátság új fejlődését. A következőkben hallhatják a részleteket.

Az idén áprilisban újonnan megválasztott kubai államtanács elnöke, Miguel Díaz-Canel először tett hivatalos látogatást Kínában. Csütörtök délután Xi Jinping kínai államelnök a pekingi Népi Gyűlés Házában ünnepélyesen üdvözölte az új kubai elnököt.

„Idén áprilisban fontos posztra választották meg Önt a kubai emberek, most ismét gratulálok Önnek és legyen szíves, adja át a jókívánságaimat Raúl Castro első főtitkárnak, következetesen emlékszem rá. Kuba nagy ország, az elmúlt fél században nem félt a nehézségektől, ragaszkodik a maga által választott úthoz, elnyerte a világ országainak tiszteletét. Bízom abban, hogy az elnök úr vezetésével Kuba tovább örökli az Ön elődjeinek gondolatát és ideológiáját, képes lesz lépést tartani, újabb erőfeszítéseket tenni és nagyobb eredményeket ér el a szocializmus építésében."

Xi Jinping kijelentette, hogy Kína és Kuba szocialista ország, jó barátja, jó elvtársa és jó testvére egymásnak, a két fél közötti barátság átment az idő és a változó nemzetközi helyzet vizsgáján. Xi Jinping-et hallják.

„58 évvel ezelőtt Fidel Castro elvtárs több millió kubai ember előtt bejelentette, hogy a nyugati félteke első országaként felvette a diplomáciai kapcsolatot az új Kínai Népköztársasággal, az általa vezetett Kubai Kommunista Párt és nép határozottan támogatja Kína szuverenitását,és az ország építését célzó igazságos ügyeket, a kínai nép örökké el nem felejti őt. Minden generációnak megvan a maga felelőssége. A két ország elődei létrehozták és ápolták a kínai-kubai barátságot, amit átadtak a következő generációnknak. Most nekünk kell gondoskodni a barátságról, nem szabad elfelejteni az eredeti szándékunkat, közösen kell megszilárdítani a kínai-kubai baráti együttműködést."

Xi Jinping államelnök hangsúlyozta, hogy a két országnak továbbra is meg kell szilárdítani a kölcsönös politikai bizalmat, támogatnia kell egymást, gazdasági téren meg kell teremteni a win-win szituációt és segíteni kell egymást, a kormányzásban meg kell erősíteni a cserekapcsolatokat és tanulni kell egymástól, a lényeges értéket képviselő fontos kérdésekben pedig támogatást kell nyújtani egymásnak. Kína megingathatatlanul támogatja Kubát azon törekvéseiben, hogy megvédi az ország szuverenitását, és a saját maga adottságainak megfelelő szocialista utat választja. Kína nagyra értékeli Kuba szerepvállalását Kína, a latin-amerikai és a karibi országok közötti kapcsolatok fejlesztésében és üdvözli Kubát, hogy csatlakozzon az Övezet és Út kezdeményezéshez. A két országnak jól meg kell terveznie és jól végre kell hajtania a kereskedelmet érintő lépéseket, például az energetikai, a mezőgazdasági, az idegenforgalmi és a biológiai gyógyszerészeti együttműködésekkel kapcsolatos programokat. Kubának jól kell hasznosítania az első kínai nemzetközi importexpó jelentette alkalmat és bővítenie kell a Kínába irányuló exportot.

Miguel Díaz-Canel, a kubai államtanács elnöke először átadta Xi Jinpingnek Raúl Castro első főtitkár jókívánságát és kijelentette, hogy a kubai nép következetesen barátja a kínai népnek és köszönetét fejezi ki arra vonatkozóan, hogy Kína mindig is támogatja Kuba nemes ügyét és értékes segítséget nyújt számára. Amikor Fidel Castro elnök elhunyt, Xi Jinping személyesen ment el Kuba kínai nagykövetségére részvétet nyilvánítani, ez a cselekedet meghatotta a kubai népet. A kubai vezetők új generációja továbbra is megerősíti és megszilárdítja a két ország közötti, testvérekhez hasonló hagyományos barátságot."

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China