• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
„Arany borsó" díjátadó ünnepséget tartottak Kína német nagykövetségén
2018-11-16 14:50:46
CRI

Helyi idő szerint kedden este rendezték meg a 13. „Arany borsó" díjátadó ünnepséget Kína berlini nagykövetségén. A díjat a német gyerekmese szervezet alapította 2005-ben, Hans Christian Andersen születésének 200. évfordulója alkalmából. A díjat Andersen Borsószem hercegkisasszony meséje nyomán nevezték el. A díjat a jótékonyság területén aktív szerepet vállaló emberek kaphatják meg.

Az idei évben összesen négyen vehették át az „Arany borsó" elismerést. A díjazottak között van Sara Nuru, egyiptomi nőkért dolgozó vállalkozó és modell, Kristen Boie, gyerekmese író, aki a műveltségük fejlesztésében segítette a gyerekeket, és a férjével együtt négy ezer AIDS vírussal fertőzött árváról gondoskodott, a kínai Li Bing, a Nio elektromos autómárka alapítója és Uschi Glas, aki a barátaival és férjével együtt létrehozta a „Kenyér ideje" nevű jótékonysági szervezetet, mely által naponta tíz ezer szegény sorsú német gyereknek kínálnak ingyenes reggelit.

Shi Mingde, Kína német nagykövete a beszédében elmondta, hogy a gyerekmese terjedése széles, a hatása óriási. A német Grimm testvérek meséi világszerte népszerűek, köztük a „Hófehérke és a hét törpe", a „Hamupipőke" és a „Piroska és a farkas" meséjét minden kínai gyerek ismeri. Kína nemcsak a területét és a népességét tekintve óriási ország, hanem hosszú múlttal és kulturális hagyománnyal is rendelkezik, Kínában sok gyerekmesét alkottak. Ezért az utóbbi években minden berlini gyerekmese fesztivál alkalmából Kína berlini nagykövetsége meghívja a berlini gyermekeket, hogy a nagykövetségen hallgassák meg a kínai gyerekmeséket.

„Ebben az évben tartják a 29. Berlini Gyerekmese Fesztivált, amelynek témája „A sors aranyszála – hatalomról és gyengeségről szóló gyerekmesék." Pont emiatt, a sors aranyszála miatt gyűlünk itt össze, mert a gyerekmese hidat építhet a különböző kultúrák között és azok megismerésében. A különböző országok közötti kölcsönös megismerés és befogadás előmozdításának már gyermekkorban meg kell kezdődnie. Kína és Németország már hosszú ideje szoros gazdasági és kulturális kapcsolatot ápol egymással, gondolni kell arra, hogyan erősíthetjük meg továbbra is a szoros kapcsolatot, hogyan lehet fejleszteni a sors aranyszálát."

Klaus Lederer berlini főpolgármester-helyettes úgy véli, hogy a gyerekmese minden kultúrának fontos része, a világ által elismert kulturális eredmény és meghatározó szerepet tölthet be a különböző kultúrák között. Véleménye szerint a gyerekmese jelentős mértékben hozzájárul a társadalom haladásához és fejlődéséhez.

„Shi Mingde nagykövet éppen most ismertette az idei gyerekmese fesztivál témájának első felét, most a téma második feléről beszélek. A hatalom és a gyengeség nemcsak a gyerekmesékben létezik, hanem a valóságban is. Több ember gyengesége létrehozza a kevesek kezében lévő hatalmat, ezek a kevesek pedig összezavarják az igazságot és a hamisságot. Legyünk a gyerekmesékben megjelenő szereplők, azok, akik küzdenek a rossz dolgok ellen és saját kezükben tartják a sorsukat, ez a gyerekmese igazi ereje, ilyen értékeket kell szem előtt tartanunk és követnünk."

A 2004-ben alapított német gyerekmese szervezet évente több mint 1500 rendezvényt szervez Európában, a gyerekmesék minél szélesebb körben való megismertetésére törekszik és arra ösztönözi a német politikusokat, vállalkozókat és a média képviselőit, hogy ők is járuljanak hozzá a fiatalok kultúrájának fejlesztéséhez. Silke Fischer, a szervezet elnöke a következőket mondta:

„Az idei berlini gyerekmese hét november 25-éig tart. A nagy kulturális esemény ideje alatt több mint 600 rendezvényt szervezünk könyvtárakban, múzeumokban, koncerttermekben és iskolákban, ami kapcsolatokat épít ki az emberek és kultúrák között."

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China