XIII :Hagyományos kínai orvoslás


>>[A kisnemzetiségiek hagyományos orvostudománya]

Az ujgur orvoslásról általában 

Az ujgur nemzetiség zömében a Xinjiang Ujgur Autonóm Területen él, ezen a területen haladt keresztül a han-korban (időszámításunk előtti 206-25 között) a Selyem út. A történetírásokban megjegyzik, hogy a Selyem út előmozdította a kereskedelmi és kulturális kapcsolatokat a kelet és a nyugat között. Az orvoslás sem képezhet kivételt, így a Közép-Ázsiában lévő Xinjiangban az ujgur orvoslás is a saját hagyományos medicinái mellé felvette a keleti és a nyugati orvoslás elemeit és így egy sajátos ujgur orvoslási rendszer alakult ki.
Az ujgur orvoslás jelentős részét adja a hagyományos kínai orvoslásnak. Az állami gyógyszerészeti jegyzékben 202 ujgur eredetű orvosságot tartanak nyilván, ebből 115 alapanyag, és 87 kész orvosság. Xinjiang a világ négy hosszú életű vidékének egyike, itt vannak havas hegyek, sivatagi tájak, sztyepék, oázisok, ezért igen gazdag az ujgur patika.


Az ujgur orvosságok és gyógykezelési szokások

Az adatok szerint az Ujgur Autonóm Terület több mint 600 gyógyszernek ad otthont, ebből 360 igen gyakran használt, 160 helyi termésű, amely az ujgur orvosságok 27 %-át adja.
Más nemzetiségekhez képest az ujgur orvosságok között magasabb arányt képviselnek az illanóanyagú gyógyszerek, például a pézsma, az ámra az orgona. Rajtuk kívül igénybe veszik az igen nagyhatású mérgező anyagokat is, például a beléndek, a maszlag és a farkasmaszlag magvakat.


>>[A kisnemzetiségiek hagyományos orvostudománya]

A koreai orvoslásról általában

A koreai orvoslást az eredeti koreai orvoslás alapján bizonyos kínai hagyományos orvoslás elméletéből kiindulva és a nemzetiség sajátosságait figyelembe véve dolgozták ki és fejlesztették önálló tudományos rendszerré.
A hosszú történelem során a koreai a kínai nemzettel jó, baráti viszonyban élt egymás mellett. A két kultúra, így az orvosi hagyomány is, de más vonatkozásban szintén kölcsönösen hatott egymásra. A kínai orvoslás hagyományaiból sokat átvettek a koreaiak, majd annak alapján dolgoztak ki saját orvoslási elméletüket és klinikai gyakorlataikat. A 19. században Li Ji Ma által szerkeztett „Dong Yi Shou Shi Bao Yuan„ azaz a Keleti Orvoslás elmélete és gyakorlata című szakkönyv rendszerbe fogta az addigi klinikai tapasztalataikat. A könyv szerint négy betegséget okozó tény van. Azok leküzdése az orvostan lényege.

A koreai gyógyszerészetről

A koreai gyógyszerészet nagyjából két részből áll: egyrészt átveszi a kínai gyógyszereket, másrészt pedig helyi termésű gyógyszereket vesznek igénybe.
Mint előbb említettük, a koreai orvolás nagy mértékben átveszi a kínai, azaz a han gyógyászatban használatos gyógyszereket. A koreai patikákban a négy betegséget okozó tény ellen hasznosító 271 gyógyszer teljes mértékben azonos nevet visel, mint a kínai patikákban. A két klasszikus koreai orvosi gyűjtemény 1297, illetve 1500 kész kínai receptet foglal magába. A Keleti Gyógyszerészeti Gyűjteményben 15 fajtában felsorolt több mint 1400 gyógynövény vagy állat, valamint a Gyógyszerészet Pótgyűjtemény 41 fajtában foglalt 515 gyógyszer nagyjából kínai.
Meg kell állapítani, hogy hosszú múltra tekint vissza a koreai orvoslásban a helyi termésű gyógyszerészet is. Különösen 1949 óta a koreai orvosok és gyógyszerészek önálló kutatást végeztek patikájuk gazdagítására, közben tudományos alapon feldolgozzák a koreai orvolás hagyományait. Érdemes említeni például a koreai orvoslásban a helyi termésű gyógyszerek között szerepel a mérművészrózsa gyökere, amelynek az általános erősítő szerepe mellett különös hatása van a méhvérzésre is. A rizspálinka az izületi betegségek ellen, a kukorica címere rizspálinkával keverve a májhas vízkór ellen, a mészpátpor hatásos minden külső vérzés ellen. Ezek a helyi termésű gyógyszerek jelentős részt foglalnak el a koreai gyógyszertárban.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China