XIV :Történelem



>>[Anekdoták a kínai történelemből]

Anekdota néhány tajvani hely nevéről


Tajvant a történelem során Yizhou-nak, Liuqiu-nak, Dongfan-nak vagy Dayuan-nak is hívták. Az idők folyamán "Kincstár"-ként (mert drága termékeket termelnek), "Vadalma"-ként (mert a sziget alakja hasonlít a fa leveléhez), "Tavasz-sziget"-ként (mert mind a négy évszak meleg, mint a tavasz), "Lepke sziget"-ként (mert sok lepke él Tajvanon), "Korall-sziget"-ként (mert a szigetnél gazdag koralttelepekben), vagy "Édes sziget"-ként (mert bőségesen terem a banán) emlegették a szigetet. Az európai gyarmatosítók valaha "Formosá"-nak ("Szép sziget"-nek), és "Halászok szigeté"-nek is nevezték.
Tajvanon nagyon sok szép hely, és helynév található. Valamikor régen egy ismeretlen költő a helyneveket felhasználva írt két, általában a kapufélfákra függesztett párhuzamos verset. Az egyik:
A zöld szigeten fényes nap alatti hegy, szép a virágágyás
Szép vízi kilátás a Riyue medencénél van, a madarak éneke szerelmi folyót teremt.
A versben a Ludao, a Yangming hegy, a Huatan, a Jingmei, a Xiushui, a Riyuetan, a Yingge és az Aihe nyolc hely nevéből tevődik össze, amelyek mind-mind szép helyek Tajvanon.
A másik vers:
Az illatos hegyen a vadszamóca, az áttetsző vízen a lótusz virág, a Caotunnél kellemes tél attrakció
Az illatos kertben a szép erdő, a balzsamos parkban a bazsarózsa, a Lanyunál változatlan tavasz szépség
Ez a vers 14 névből tevődik össze. A helyek szépsége mellett az ódon versek szépsége is nagy élmény az olvasóknak.
Tajvan, ez a szép sziget, nagyon vonzó az emberek számára.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China