Xi Jinping kínai államelnök telefonnon beszélt Angela Merkel német kancellárral
2020-03-26 14:55:42
CRI

Március 25-én este Xi Jinping kínai államelnök beszélgetést folytatott Angela Merkel német kancellárral. Xi Jinping hangsúlyozta, hogy az új típusú koronavírus okozta tüdőgyulladás-járvány kezdetén a kancellár részvétét és támogatását fejezte ki a kínai oldal felé, a német kormány minden szakaszban segítő kezet nyújtott és a kínai emberek ezt nem felejtik el. Jelenleg Németország súlyos kihívásokkal és megpróbáltatásokkal néz szembe, és a kínai nép átérzi ezt. Kína határozottan támogatja Németországot a járvány leküzdésében és továbbra is hajlandó támogatást nyújtani képességeihez mérten. A két ország szakértői videókonferencián folytattak beszélgetést egymással, a német szakértők a WHO szakértői csoportjával Kínába is ellátogattak. Kína hajlandó megosztani a megelőzéssel, az ellenőrzéssel és a kezeléssel kapcsolatos tapasztalatait Németországgal, erősíteni az együttműködést az oltások és a gyógyszerek kutatásában és fejlesztésében, és hozzájárulni a két nép egészségéhez és jólétéhez, valamint az egészségügy globális biztonságához. Szeretném, hogy mielőbb kivezesse a német embereket ebből, a járvány okozta súlyos helyzetből!

Xi Jinping rámutatott, hogy a vírusok leküzdése az országhatároktól függetlenül az egész emberiség közös kihívása. Egyik ország sem szigetelheti el önmagát. A járvány elleni küzdelem során Kína, Németország, Kína és Európa megmutatta szolidaritásának és együttműködésének erősségét, és pozitív energiát közvetített. A G20 csoport vezetőinek különleges csúcstalálkozója már előkészület alatt van, amelyet az új típusú koronavírus okozta járvány megállítása érdekében tartanak. Kína hajlandó megerősíteni az összes féllel való együttműködést és koordinációt, ideértve Németországot is, hogy kifejezze szolidaritását, együttesen harcoljon a járvány ellen és fokozza a nemzetközi közösség bizalmát. Egyensúlyba kell hozni a jelenlegi és a hosszú távú perspektívákat, össze kell hangolni a hazai és a globális hatásokat, meg kell erősíteni a makrogazdasági politika koordinációját, stabilizálni kell a piacot, fent kell tartani a növekedést, stabilizálni kell a foglalkoztatást és meg kell védeni az emberek megélhetését, miközben elő kell mozdítani a piacnyitást és biztosítani kell a globális ellátási lánc nyitott, stabil és biztonságos működését.

Xi Jinping hangsúlyozta, hogy Kínának és Németországnak továbbra is fontos politikai napirendeket kell terveznie, továbbra is támogatnia kell a csereprogramokat és az együttműködést különféle területeken, biztosítania kell a Kína – Németország, a Kína – Európa ipari lánc és az ellátási lánc stabilitását, ki kell aknáznia a kialakulóban lévő ipari együttműködés potenciálját és minimalizálnia kell a járvány hatásait.

Merkel szerint Európában a jelenlegi járványhelyzet súlyos, és Németország határozott megelőző és ellenőrző intézkedéseket hoz. A német fél köszönetet mond Kínának az időben történő és értékes segítségéért, és reméli, hogy tudományos kutatási együttműködést folytat Kínával az oltások és a gyógyszerfejlesztés területén, továbbá példát mutat a járványokkal szembeni ellenállásra. A német fél a járványokkal való együttműködést támogatja tényekre, objektív és tisztességes álláspontra alapozott nemzetközi együttműködés révén. A G20-tagoknak meg kell erősíteniük a koordinációt, támogatniuk kell egymást, hogy vezető szerepet töltsenek be a jelenlegi válság leküzdésében és a globális gazdaság stabilizálásában. A német fél azt várja el, hogy a járvány után továbbra is támogatja a fontos cseréket és együttműködéseket Németország és Kína, valamint Európa és Kína között.

Kapcsolat

E-mail: hun@cri.com.cn
Tel: 86-10-6889-2124
Fax: 86-10-6889-2089

Címünk:

Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China