Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Baráti kapcsolatot létesített Jiangxi és Borsod-Abaúj-Zemplén
2013-02-01 15:59:05 CRI
Január 18-án tartották Jiangxi tartomány és Borsod-Abaúj-Zemplén megye barátsági szerződésének, valamint gazdasági együttműködési egyezményének aláírási ceremóniáját a közép-kínai Jiangxi tartomány székhelyén, Nanchangban. Lu Xinshe, Jiangxi tartomány kormányzója és Mengyi Roland, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés elnöke is részt vettek a ceremónián.

A ceremónia előtt Lu Xinshe kormányzó és Mengyi Roland elnök találkozót tartott. Lu Xinshe üdvözölte Mengyi Rolandot és magyar barátait, majd röviden ismertette Jiangxi tartományt, valamint annak gazdasági és társadalmi fejlődését. Elmondta, hogy bár Jiangxi és Borsod-Abaúj-Zemplén távol fekszenek egymástól, ám jó lehetőségek kínálkoznak a két fél közötti gazdasági együttműködésre. A szerződéssel a két fél baráti kapcsolatot hozott létre, gazdasági együttműködési egyezményt írt alá, amely jelzi, hogy a két fél közötti kapcsolat új szintre emelkedett, bizonyosan tovább mélyíti a barátságot és elősegíti a szorosabb együttműködést. Lu Xinshe rámutatott, hogy a két fél gazdasági együttműködése során jól kiegészítheti egymást. Mind a hagyományos iparágakban, mind a csúcstechnológiás iparágakban együttműködhetnek. Jiangxi tartomány az együttműködési egyezmény alapján közösen előmozdítja a kereskedelem és a befektetések fejlődését a mezőgazdasági, ipari, technikai, oktatási, kulturális és turisztikai területeken.

Mengyi Roland a találkozó során elmondta, hogy Jiangxi és Borsod-Abaúj-Zemplén kulturális, történelmi, gazdasági és a természeti erőforrások tekintetében hasonló helyzetben van, a két fél közötti együttműködésre jó lehetőségek kínálkoznak. Annak a reményének is hangot adott, hogy látogatása előmozdítja majd a két fél baráti kapcsolatainak fejlődését.

A felek jelezték, hogy elő fogják mozdítani a városaik közötti testvérvárosi kapcsolatok létrejöttét. Továbbá Jiangxi tartomány ígéretet tett, hogy segítséget nyújt abban, hogy Borsod-Abaúj-Zemplén megyében Konfuciusz Intézet jöhessen létre.

Jiangsu kormányzója találkozott a Zalai Megyei Közgyűlés elnökével

Li Xueyong, Jiangsu tartomány kormányzója január 17-én a tartomány szekhelyén, Nanjingban találkozott Manninger Jenővel, a Zala Megyei Közgyűlés elnökével. A két fél baráti együttműködési egyezményt írt alá.

Li Xueyong elmondta, hogy a két fél közötti baráti kapcsolat az elmúlt évben jött létre. A most aláírt együttműködési egyezmény részletesen bemutatja a két fél közötti együttműködés tartalmát.

Manninger Jenő a találkozó során elmondta, hogy Zala megye fontosnak tartja a két fél együttműködését, az együttműködési egyezmény tartalmát pedig teljes mértékben meg fogja valósítani.

(Írta/fordította: Zhao Zhengyu)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China