A Shanghai Culture Square Theatre-t tavaly megnyitó „Ultimate Broadway" című musical új 2012-es változatát sajtótájékoztató keretében mutatták be nagy érdeklődés közepette.

Október végén az „Ultimate Broadway" musicalt tíz egymást követő napon láthatta a közönség, és ez volt a Sanghaji Nemzetközi Művészeti Fesztivál záróprogramja. Az utolsó előadás fináléját követően hatalmas tapsvihar tört ki, és a közönség ráadást követelt.

A szünetben rádiónk munkatársa a színpad mögött beszélgetett a musical rendezőjével és főszereplőjével.

A darab abban különbözik leginkább a klasszikus musicalektől, hogy ez a Broadway legnagyobb slágereit gyűjti össze, és többek között olyan dalok hangzanak el, mint a „Mamma Mia!", a „Macskák", a „Rent", valamint a legutóbb bemutatott „Maldita".

A musical összeállításáról Paul Warwick Griffin a következőket mondta.

„Tavaly amikor a Shanghai Culture Square Theatre munkatársaival az előadást terveztük, arra gondoltunk, hogy a kulturális központ kiválóan megfelel musicalek színpadra állításához. A legmodernebb berendezésekkel szerelték fel az operaházat, és a világon csak itt működik színpadi szökőkút. Egy olyan musicalre gondoltunk, amely modern hangulatú, és a színpadi technikát is maximálisan ki tudja használni. Így született az „Ultimate Broadway". A közönség klasszikus musicalslágereket hallhat a legkülönbözőbb stílusban. Természetesen ez eltér a musicalek hagyományos formájától, de a szórakozásra vágyók számára kiváló bevezetés a musicalek világába."

A fesztiválra némileg átdolgozták az eredeti darabot, új dalokkal és tánckoreográfiával frissítették a tavaly előadott musicalt.

A rendező korábban többek között a „Macskák"-ban is játszott. A darabot a Broadwayn 1982. október 7-én mutatták be a Winter Garden Theatre-ben. 1997. június 19-én a „Macskák" a leghosszabb ideig műsoron lévő musical lett a Broadwayn, 6138 előadásával. A teljes New York-i rekord 7485 előadás volt, ezt csak „Az operaház fantomja" múlta felül 2006. január 9-én. A „Macskák"-at utoljára 2000. szeptember 10-én játszották a Broadwayn. A darab leghíresebb száma az „Éjfél" (Memory), amelyet Trevor Nunn írt T. S. Eliot „Rhapsody on a Windy Night" című verséből.

Kerry Ellis, a négy főszereplő egyike, aki a „Wicked" című musicalben tűnt fel, és most Sanghajban is a „Wicked" legnépszerűbb dalát adta elő.

„Sohasem dolgoztam még olyan jó hangtechnikával, mint amilyen itt van. Az angol és kínai kétnyelvű szinkrontolmácsolás is érdekes újdonság. A közönség kicsit visszafogottabb, mint Londonban, de talán még időre van szükségük ahhoz, hogy megkedveljék ezt a műfajt."

A másik három főszereplő is a West End és a Broadway sztárjai, akik ismertebb színészek a tavalyi előadás szereplőinél. A darab modern felfogása sok fiatalnak imponált.

A Sanghaji Könnyűzenei Zenekar (Shanghai Light Music Orchestra), valamint a Little Star gyerekkórus is szerepet kapott az átdolgozott idei előadásban. A gyerekkórus a most következő „Maldita" című dalban működött közre.

Paul Warwick Griffin nagyon fontosnak tartja a kínai művészeti csoportokkal folytatott közös munkát.

„Nagy kihívást jelent a helyi művészekkel való együttműködés. Biztos vagyok benne, hogy a darabban közreműködő sanghaji zenenövendékek számára fontos szakmai élményt jelent a közös munka. Az előadás összeállítása során az egyetemisták nagy lehetőséget kaptak azzal, hogy a világ legkiválóbb művészeivel dolgozhattak együtt. Az „Ultimate Broadway" nemcsak üzleti vállalkozás, hanem kulturális csere Kínával, amely hozzájárul a sanghaji, sőt a kínai kultúra előmozdításához, és jó alkalom a musical műfajának népszerűsítéséhez Kínában."