Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
A kínai turisták mentették meg a karácsonyt Európában?
2013-01-04 10:01:33 CRI
 




   

Sok kínai utazott külföldre karácsonykor, hogy bevásároljanak az ünnepi akciókat kínáló áruházakban.

A The Wall Street Journal cikke szerint 2008 óta a kínai gazdagok adják a luxusfogyasztók egynegyedét. Robert Polet, a Gucci elnök-vezérigazgatója már évekkel ezelőtt azt jósolta, hogy Kína lesz a luxuscikkek második legnagyobb piaca, maga mögé szorítva az Egyesült Államokat. A 2011 decemberében kiadott statisztikai adatok szerint a kínai luxusfogyasztás elérte a 9,4 milliárd dollárt, ami már az amerikainál is magasabb, 27,5 százalékos arány a világpiacon.

Francesco Trapani, az olasz Bulgari elnök-vezérigazgatója elmondta, hogy az európai kiskereskedelmi forgalom élénkítésében a kínai fogyasztók jelentik a legfontosabb tényezőt.

A Tourism Economics nevű cég által közzétett statisztikai adatok szerint 2012-ben a Nyugat-Európába utazó kínai turisták száma várhatóan eléri a 4,2 milliót. Ugyanez a szám 2009-ben csupán 2 millió volt. Ezzel egyidejűleg a kínai turisták európai fogyasztása is fokozatosan emelkedett.

An egy pekingi gimnáziumban tanít angol nyelvet. A londoni utat tervező fiatal kínai nő a karácsonyi ünnepek előtt kapta meg a turistavízumot a brit nagykövetségtől.

„Ma már nem nehéz turistavízumhoz jutni. Úgy érzem, hogy az utóbbi években egyre rövidebb időt kell várni a brit vízumra."

An luxuscikkekből vásárolt be Londonban, és egy Chanel táskát is be kellett szerezzen egyik barátnőjének.

„Ugyanez a Chanel táska Kínában közel 23 ezer jüanba kerül, Nagy-Britanniában pedig csupán 12 ezer jüanba. Ha ezt vesszük alapul, akkor a külföldön történő vásárlással még a repülőjegy ára is megtérül."

An évente legalább egyszer utazik külföldre, de már évek óta külföldön vásárol kozmetikumokat.

„A kínai árak nagyon magasak, sőt vannak olyan termékek, amelyek jóval drágábbak Kínában, mint más országokban. Ez különösen igaz a luxuscikkre a magas adó miatt. Sok kínai inkább külföldi útjai során vásárol, vagy megkérik külföldre látogató ismerőseiket."

Külföldön legalább 20-30 százalékkal olcsóbban lehet vásárolni, köszönhetően a brit jogszabályok által megengedett adóvisszatérítésnek, a kínai valuta felértékelésének, valamint más pénzügyi tényezőknek. Ehhez jönnek még az egyre magasabb árak Kínában. Pontosan ez az oka annak, hogy Fang Jun külföldön szokott vásárolni.

„Egyre több nemzetközi márka van jelen a kínai piacon, de szerintem a kínai lakosok jövedelméhez képest ezek túl drágák. Ezért van az, hogy sokan inkább külföldön vásárolnak be."

Statisztikai adatok szerint 2011-ben összesen 150 ezer kínai turista utazott Nagy-Britanniába, ami 16 százalékos növekedés. A Londonba utazó kínai látogatók aránya csupán 0,25 százaléka a más országokból érkező látogatóknak, de a kínaiak adják a forgalom 20 százalékát. Becslések szerint Londonban a kínai turisták fejenként 1480 angol fontot költenek.

Fang Jun és An évente jövedelmük egytizedét költik luxuscikkekre.

A brit idegenforgalmi hivatal által októberben kiadott beszámoló szerint a kínai turisták költekezése jó hatással van a brit gazdaságra. A brit hatóság a vízumeljárás könnyítésével próbál minél több kínait Nagy-Britanniába csábítani. Az illetékes brit szervek becslése szerint a Nagy-Britanniába utazó kínai turisták számának 50 százalékos növekedése több száz millió angol fontos bevételt hozhat, és közel ötezer munkahelyet teremt.

Sok külföldi vállalkozó ismerte fel a kínai turistákban rejlő üzleti lehetőséget. Több európai vállalkozó is úgy gondolta, hogy az idei karácsonyi forgalom nagyban múlik majd a kínaiak vásárlókedvén.

„A londoni szállodák étlapján már megtalálható a rizs, a tésztaleves és a húsos táska is, sőt hagyományos kínai reggeli is rendelhető" – közölte az AFP december 16-án. Nemcsak a szállodák, de az áruházak is örömmel látják a kínai turistákat. Ma már szinte valamennyi londoni áruházban található olyan eladó, aki tud kínaiul.

Hasonló a helyzet Németországban is. Berlin, Hamburg, és Nürnberg a kínai turistákra gondolva különleges karácsonyi kirándulást is szervezett. A különböző német légitársaságok is kedvezményes jegyekkel próbálták Németországba csábítani a kínaiakat. Vannak olyan német áruházak, amelyekben a kínai a „hivatalos nyelv".

A Hamburgi Egyetem közgazdásza elmondta, hogy korábban a német hatóság nem tulajdonított különösebb figyelmet a kínai turistáknak, ám mostanra emelték a szolgáltatások színvonalát, és részben ez is hozzájárult az üzleti lehetőségek bővüléséhez.

A japán Record China honlap a Japánba és Hongkongba látogató kínaiak számának csökkenéséről számolt be. A kínai gazdagok most inkább Európában és az Egyesült Államokban töltik az ünnepeket.

  (Írta/fordította: An Xin)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China