Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Teaház(21/02/2013)
2013-02-22 16:29:36 CRI
Február 14-e a szerelemről és a kedvesünknek ajándékozott vörös rózsáról szól. Ez a szerelmes párok napja, amit más és más módon ünnepelnek a világ különböző országaiban. Mai adásunkban öt országba látogatunk el, és nézzük meg, hogyan ünnepelnek Valentin-napon. Ezt követően pedig egy romantikus történetet hallhatnak egy szerelmes kínai párról.

Olaszország, ahol Rómeó és Júlia született

Sokan úgy tartják, hogy a Valentin-nap Olaszországból, az ókori Római Birodalom idejéből származik. Az olasz városok különböző rendezvényekkel készültek a szerelmesek napjára. A romantikus olaszok meghitt környezetet igyekeztek varázsolni erre a napra.

Az olasz kulturális minisztérium döntése szerint a szerelmes pároknak elég volt egy belépőjegyet váltaniuk, ha Valentin-napon felkeresték az ország valamelyik múzeumát vagy idegenforgalmi látványosságát, de aznap több kiállítást, koncertet és rendezvényt szerveztek a szerelem témájában.

Rómeó és Júlia az Olaszország déli részén fekvő Verona szülötte. Idén a város „Szerelmes Verona" címmel rendezett kiállítás-sorozatot és filmbemutatókat február 14-e és 17-e között, a Júlia házába váltható belépőjegyek aznap csupán 1 euróba kerültek.

A Valentin-nap nem teljes ajándék nélkül. Az olaszok közül sokan az ajándékcsokoládé mellé írt kis levélkét tartják a legromantikusabb meglepetésnek. Ám a rossz gazdasági helyzet miatt sokan inkább a praktikusabb ajándékokat választják, például okostelefont vagy táblagépet.

Kanada, ahol ilyenkor a legelfoglaltabbak a magánnyomozók

A kanadaiak közül sokan magánnyomozót fogadnak fel, ha pontot akarnak tenni a házasságuk végére. Február 14-én a magánnyomozók a Valentin-napot kihasználva a szerelmi háromszög harmadik szereplőjét próbálják hűtlenségen kapni.

„Az ügyfelek többnyire negyven-ötven éves nők" – meséli egy torontói magándetektív, akinek csupán annyi a feladata, hogy rejtett kamerával felvételeket készítsen a szeretőkről, amint édes kettesben töltik a Valentin-napot, a többi már a megcsalt feleség dolga…

A magánnyomozók ha biztosra akarnak menni, akkor a Valentin-napot választják, hogy lerántsák a leplet a viszonyt folytató férjről.

A házasságban mindennél fontosabb a bizalom, de ez nem minden esetben tartós. A kanadai magánnyomozó szerint van olyan férfi, aki Valentin-napon több randevút próbál meg lebonyolítani, ami sok nő számára megbocsáthatatlan bűn.

Franciaország, ahol jó üzlet a Valentin-nap

Egy Párizsban forgatott filmből sem hiányzik a romantika. Valószínűleg a legtöbben a francia fővárost tartják a világ legromantikusabb városának. És ezt jól tudják a jó üzleti érzékkel megáldott kereskedők is…

A gyártók exkluzív Valentin-napi fehérnemű-kollekcióval és parfümmel készülnek, a vörös rózsa száláért pedig akár tíz eurót is elkérhetnek. Az utóbbi években egyre népszerűbb az orchidea, amelyből ötvenszer annyit adnak el, mint egy átlagos napon.

A szív alakú postai bélyegek is nagyon kapósak a szerelmesek napján. A Francia Állami Posta 1990-től bocsát ki Valentin-napi bélyegeket, a párfümpiacot pedig a Chanel és a Cacharel uralja.

Thaiföld, ahol a házasságkötés a divat

A thai fiatalok közül sokan Valentin-napra tűzik ki esküvőjük időpontját. A legromantikusabb fiatalok ösztöndíjasként Európából vagy az Egyesült Államokból hozták magukkal a Valentin-napot, ami sokak számára nemcsak egy piros betűs ünnep, de házassági évforduló is.

Korábban a kínai kultúra hatására a jövendőmondóktól kértek tanácsot az esküvő dátumával kapcsolatban, ám ma már – a nyugati kultúra hatására – a romantika is belopta magát a fiatalok életébe, és így egyre többen kötnek örök hűséget a szerelmesek napján.

Japán és Korea, ahol kétszer is ünnepelnek

Japánban és Koreában február 14-én a nők adnak ajándékot párjuknak. Az 1960-as évektől lett divatos a március 14-ei második ünnep, amikor a megajándékozott férfiak visszaadják a Valentin-napi ajándékot. A legtöbb nő praktikusan oldja meg a helyzetet, és olyan ajándékot választ párjának, amit egyébként magának vásárolt. Japánban a legnépszerűbb ajándék a csokoládé. Koreában létezik egy harmadik ünnep is, április 14-e, ami a szinglik gyásznapja.

Liu Yigang, 51 éves képzőművész szerint a „szerelem első látásra" a legromantikusabb dolog a világon.

Stílusos fekete-fehér pulóverében, fekete sapkájában és fehér kordnadrágjában Liu évekkel néz ki fiatalabbnak koránál. Otthonát bizarr bútorokkal rendezte be, amelyeket külföldről hozott magával, és sok más aprósággal, amiket ő maga készített.

Liu és felesége, Luo Youwei, a festő egyik kiállításán 1986-ban találkoztak, és azonnal egymásba szerettek. Egy évvel később házasodtak össze, és azóta is boldogan élnek.

Élményeit legújabb, Szerelmes levél című festménysorozatában örökítette meg, amellyel épp Valentin-napra készült el.

„A szerelem első látásra ösztönös dolog" – mondja Liu.

A sorozat négy olajfestménye négy olyan közismert embert ábrázol, akik híresek arról, hogy első látásra szerettek párjukba. A portrékat még különlegesebbé teszik a festménybe épített kalligrafikus kínai írásjegyek.

„Minden festményemen szerepelnek kínai írásjegyek. Szerintem egyre gyakrabban fogunk majd ilyen alkotásokkal találkozni" – mondja Liu.

Az első festmény Wang Luobint (1913-1996), az ismert dalszerzőt ábrázolja, akinek műveit a nyugat-kínai népcsoportok zenéje inspirálta.

Wang 1939-ben egy filmforgatáson szeretett bele a 17 éves tibeti Dromába. Bár szerelmükből nem lett házasság, Wang ennek hatására írta a roppant népszerű, Azon a nagyon távoli helyen című szerelmes dalt.

Liu a védjegyévé vált cowboy-kalapban és napszemüvegben festette meg Wangot.

A szerelmes dalban Wang így áradozott: Rózsaszínű, mosolygós arca olyan, akár a Nap, gyönyörű szeme pedig akár a Hold. A festményen a napszemüveg egyik lencséjén a Nap, a másikon pedig a Hold tükröződik vissza.

Wang arcának kontúrjait és árnyékait a dal szövege tölti ki, amelyet színes festékkel vitte fel a vászonra kínai és angol nyelven.

A sorozat második képén a híres kínai írónő, Eileen Chang (1920-1995) látható. Az arcán a leghíresebb idézetei a szivárvány színeiben jelennek meg. Mögötte, halványan feldereng Hu Lancheng arcképe, aki egy életen át volt Chang társa.

Sanmao (1945-1991), a tajvani írónő a harmadik festmény főszereplője. A kép hátterét azok a szerelmes levelek töltik ki, amelyeket Sanmao imádott spanyol férjének, Jose Maria Quero Y Ruiznak írta. Híres költeménye, az Olajfa, az arcán olvasható, természetesen fa alakban.

„Mutatós keretbe tettem Chang és Sanmao portréit, mintha régi, utólag kiszínezett fekete-fehér fényképek lennének" – magyarázza Liu.

Steve Jobs (1955-2011) az egyetlen külföldi Liu Szerelmes levél című sorozatában. A festményen Jobs almazöld színű, egy rózsát tart a kezében, napszemüvegének lencséi almaformájúak. (Jobs az Apple cég alapítója. Apple=alma.) Arca kontúrjait annak a szerelmes levélnek a sorai töltik ki, amelyet nejének, Lauren Powell Jobsnak írt a 20. házassági évfordulójukra. Arca árnyékos részein a levél kínai változatának sorai szerepelnek kínai írásjegyekkel.

„A Jobs-festmény a jövőnek szól, reményt ad a fiatalabb generációnak, hogy higgyenek az igaz szerelemben" – magyarázza Liu.

„A kínai írásjegy egy kétdimenziós kép: jelentést hordozó elvont rajz. Liu festményein a kínai írásjegyek roppant erőteljes eszközök, miközben a szerelem gyengéd témáját fejezik ki" – fejtette ki Zou Wen, a Tsinghua Egyetem Művészeti és Iparművészeti Akadémiájának professzora.

„Az írás és a képek kombinálása olyan, mintha modern Pop Art elemekkel színeznénk régi fotókat" – mondja Li Hong független kurátor. „Mintha időutazásra mennénk…"

Liu elmondta, hogy tovább folytatja majd a sorozatot, hiszen a szerelem örök téma.

„A szerelem az emberi lét egyik legmegkapóbb alkotóeleme, kifejezi, miről is szól a művészet" – vallja.

(Írta/fordította: Jin Shiyu)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China