Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Reszket, pedig nincs is hideg
2010-05-20 15:02:00 CRI

A Han-dinasztia idején Han Wudi császár korában élt Yi Zong, aki az anyacsászárnő támogatásával került egy járás élére Shangdang körzetben. Jól látta el feladatait: mindig az előírások szerint járt el, ítélkezett a jogi ügyekben, legyen szó gazdag, előkelő emberekről, urakról, vagy polgárokról. Minden esetben büntetéssel sújtotta azokat, akik vétettek a törvény ellen. A császár is elégedett volt Yi Zong munkájával, és elő is léptette őt. Ettől fogva Henei körzet élén dolgozott. Hivatalba lépése után röviddel az előírásoknak megfelelően kivégeztette a polgároknak súlyosan ártó és garázdálkodó előkelőket. Ennek köszönhetően olyannyira jóra fordult a közrend és a közhangulat a körzetben, hogy még a talált tárgyakat és más értékeket sem tette el magának senki.

Később Yi Zong Nanyang körzet kormányzója lett. Élt ott egy gonosz földesúr, aki mindig csak rosszat tett. Miután tudomást szerzett erről, Yi nyomozást indított ellene. Az ennek eredményeként összegyűjtött megbízható adatok alapján letartóztatta a földesurat annak ellenére is, hogy a földesúr mindig fényűző módon köszöntötte Yi Zongot alattomos céljainak elérése érdekében.

Dingxiang egy olyan körzetnek számított, ahol hosszú időn át súlyos problémát jelentett a kaotikus közrend. Han Wudi császár ismét Yi Zongra gondolt, és őt állította a körzet kormányzatának élére. Röviddel hivatalba lépése után ítéletet hozott több mint kétszáz rab ügyében, akik egytől egyig súlyos bűnöket követtek el. Rendezte annak a több mint kétszáz embernek is az ügyét, akik megvesztegetéssel akartak beavatkozni az ítélethozatalba. Volt egy nap, amikor több mint négyszáz bűnöst végeztetett ki az ellenük hozott ítéletnek megfelelően! Ettől kezdve az emberek úgy tartottak tőle, hogy szinte reszkettek a félelemtől.

Dingxiang körzetben az emberek már Yi Zong nevének hallatán is reszketni kezdtek, pedig még csak hideg sem volt! Ebből ered a „Reszket, pedig nincs is hideg" közmondás. Ezt a történetet az időszámításunk előtti 145 és 87 között élt Sima Qian rögzítette „Történeti feljegyzések" című művében.

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China