Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
A Sichuan tartomány Jiajiang járásában elterjedt
2011-10-24 17:06:23 CRI

A jiajiangi bambuszpapír fiatal (zsenge) bambuszból készül. A klasszikus kézi bambuszpapír-készítés 15 munkaszakaszra és 72 munkafolyamatra tagolódik, melyek többek között az anyagkiválasztás, a felaprítás, a zúzás, a vízben lazítás, a mész hozzáadásával történő kémiai oldás, a péppé főzés és a papír megformálásának művelete. Egy, a Ming-dinasztia korában született történelmi feljegyzésben rögzítették a jiajiangi papírkészítés technlógiáját és munkafolyamatait. Ennek a feljegyzésnek címe: Tian Gong Kai Wu, amelyben leírták, hogy a papírkészítésnél gondosan válogatott bambuszokat használnak fel, összetett eljárással. Ez a könyv azt is megemliti, hogy a bambuszpapír készítésénél rendkivül fontos a szűrőszítán keresztül a rostpépből történő papírmegformálás művelete. A papírkészítő mester bármilyen apró helytelen mozdulattal is befolyásolhatja a papír minőségét. Annak idején nagy választékban és nagy mennyiségben állítotották elö a jiajiangi bambuszpapírt.

A jiajiangi bambuszpapír puha, finom, bársonyos, sima, vastagsága egyenletes. Szakítóképessége, írhatósága és vízfelszívó képessége kitűnő. A tinta és tus nem tör át az ilyen papíron. Az írástudók és a műértők rendkívül szeretik ezt a fajta papírt.

A modern papírgyártás visszaszorította a hagyományos kézi bambuszpapír-készítést. Ezért ez a kézműipar is az anyagellátás és a piac gondjával néz szembe. Ilyen körülmények között a helyi kormányzat különböző segítő intézkedéseket tett. A Jiajiangi Kulturális Hatóság munkatása, Zhou Jiehua ismertetése szerint már létesítettek egy bambuszpapír hagyományőrző telepet. Több mint 200 hagymányőrzőt avattak és képeztek tovább. Teljesen helyreállították a korábbi kézi bambuszpapír-készités eszközeit. Így ma is a hajdani 72 munkamenet szerint allítják elő a bambuszpapírt.

Yang Zhanyao, a jiajiangi bambuszpapír-készítés hagyományőrzőjének ismertetése szerint a Kínai Kalligráfiai és Festészeti Szövetség támogatást nyújt a Jiajiang járásnak, mint a kínai kalligráfiai és festészeti célokra szolgáló papír hagyományőrző bázisának továbbfejlesztésére, és a jiajiangi bambuszpapír, mint a kalligráfiai és festészeti célokra használt papír márkájának népszerűsítésére.

Zhou Jiehua tájékoztatása szerint jelenleg a kézi bambuszpapírkésztés Jiajiang járás Macun községére koncentrálódik. Mintegy 7500-an űzik ezt a kézműipart, évente több, mint 2000 tonna bambuszpapírt készítenek, ami a kínai kalligráfiai és festészeti célokra irányuló papírszükséglet 70%-át elégíti ki. Egy tonna papír több, mint 32.000 jüanbe kerül. Manapság a helyi lakosok a kézi papírgyártásból szerezhetnek jövedelmet. Ez jelenti a biztosítékot a jiajiangi bambuszkészítés áthagyományozására.


1 2
Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China