| • A Jane Eyre című klasszikus regény drámai adaptációjának előadása a Kínai Nemzeti Nagyszínházban A Kínai Nemzeti Nagyszínházban az idei utolsó, az ún. őszi évad során a Jane Eyre című angol klasszikus regény alapján adaptált drámaművet adták elő, az alkotást közösen jegyzi a Kínai Nemzeti Nagyszínház és a Kínai Nemzeti Drámaszínház. A mostanival együtt három évben adták elő a Jane Eyre regény alapján Kínában átdolgozott remekművet. A jelenlegi évad során 2010. december 12-től 12 napig játszották ezt a művet Yaun Quan, Chen Shu és Zhu Jie... |
| • A tajvani befektetők jogi és érdekvédelme a kínai szárazföldön A kontinentális Kína a tajvaniak beruházásával kapcsolatban egy sor olyan politikai intézkedést dolgozott ki, amelyek alapján kedvezményben részesítik a tajvani beruházókat, védelmezik és biztosítják a jogaikat és érdekeiket a szárazföldön. A tajvani beruházók jogainak és érdekeinek védelmére és biztosítására irányuló rendszer egyre tökéletesebbé válik a kínai szárazföldön. A két part közötti egyezmény aláírásával egy időben hamar megkezdik végrehajtani a kínai szárazföld 12. ötéves tervét... |
| • Ausztráliában járt a Kínai Fogyatékkal Élők Művészeti Együttese A Kínai Fogyatékkal Élők Művészeti Együttese 1987-ben alakult. Tagjai nemrég kétszer is felléptek az ausztráliai Melbourne-ben „Álmom" című egész estés műsorukkal. Előadásukat, melyre több ezren voltak kíváncsiak, nagy tetszéssel fogadta a közönség. A Kínai Fogyatékkal Élők Művészeti Együttese a különböző fogyátékkal élő emberek élet- és művészetszeretetének kiemelkedő példája. A mintegy 100 fős társulat előadásaival a fogyatékkal élők álmait testesíti, valósítja meg: az őszinteséget, a barátságot, a szépséget... |
| • Kínai-olasz tudományos és technikai fórum Rómában Az egész világot sújtó pénzügyi válság idején Kína és Olaszország számára egyaránt fontossá vált a tudományos és műszaki fejlesztés, valamint ennek meghatározó szerepe a gazdaság és társadalom fejlődésében. Wan Gang kínai gazdasági miniszter a fórumon kifejtette: a tudományos és műszaki lehetőségek kihasználása, a gazdaság szerkezetátalakításának felgyorsítása, valamint a fejlesztési módok megváltoztatása az egyetlen lehetséges útja a kínai gazdaság fenntartható fejlesztésének. Kínában ma a tudományos és műszaki megújulás... |
| • Kínai nyelvoktatás egy fehérorosz középiskolásban A lány elmesélte, hogy tizedikes, és nemrég indult el a kínai nyelvoktatás az osztályában. Azért választotta ezt a nyelvet, mert nagyon érdekli őt a kínai nyelv. Elmondta, hogy ha nem lenne a kínai nyelv négy tónusa, akkor a kínai nyelvről hallás után azt lehetne mondani, hogy olyan, mintha zene lenne. A minszki gimnáziumban több mint száz diák tanul kínaiul. Eddig az iskolában 1-től a 6. osztályig, és a 10. és a 11. osztályban vezették be a kínai nyelvoktatást. A diákokkal négy kínai nyelvtanár foglalkozik. Kátya, az egyik tanárnő elmondta, hogy három osztályban tanít kínai nyelvet... |
| • A kínai kultúra éjszakája Zürichben Az idei évre esik a kínai-svájci diplomáciai kapcsolatfelvétel 60. évfordulója. Ebből az alkalomból kulturális rendezvénysorozatot tartott a két ország. A kínai kultúra éjszakáját a zürichi kormányzat, Müller falu, Kína svájci nagykövetsége, Kína zürichi konzulátusa, a kínai Állami Idegenforgalmi Hivatal zürichi kirendeltsége rendezte közösen. A szervezők szakértők előadásán, művészeti produkciókon és képkiállításon keresztül igyekeztek bemutatni a kínai kultúrát a svájci átlagembereknek... |
| • Szerbia leghosszabb múlttal rendelkező középiskolája kínai nyelvet tanít A 219 éves múlttal rendelkező Sremski Karlovci nyelviskolát elsőként alapították 1791-ben Szerbiában Az iskolában hat európai nyelvet, köztük angolt, németet és franciát oktatnak. Most tűzték napirendre első ízben egy ázsiai nyelv, a kínai tanítását. Rade Zajek, a nyelviskola rektora kijelentette, hogy a most bevezetett kínai nyelvórák a két ország oktatási minisztériuma által 2009-ben megállapodott oktatási együttműködést szolgálják, továbbá kielégítik a diákok érdeklődését a kínai nyelv iránt. |
| • Bronzszobrokból rendeztek kiállítást Kínában A kínai bronzkultúra 11. alkalommal megrendezett vásárának részeként a kínai Anhui tartomány Tongling városában bronzszobrokból tartottak kiállítást több mint 15 ország bronzszobrászainak részvételével. Kínában most először tartottak nemzetközi kiállítást bronzalkotásokból. A szervezők célja az, hogy tovább lendítsék a bronzkultúrát. A mostani kiállítás keretében bemutatták Kína kiváló bronzkultúráját, egyben a különböző országok bronzszobrászainak lehetőségük volt arra, hogy tapasztalatot szerezzenek, és megismerjék egymást... |
| • Magas nézőszáma lesz A Vörös szoba álmának Az újságírók azon kérdésére válaszolva, hogy miért vállalta el a rendezést anélkül, hogy tudta volna, milyen sok, a mű feldolgozását ellenző nézettel kell majd szembenéznie, elmondta: „Azért vállaltam a rendezést, mert nem gondolkodtam sokat, csak azt tudtam, hogy A Vörös szoba álma című regény tévéfilmsorozattá való adaptálása egy kínai kulturális remek továbbhagyományozását, újbóli megalkotását jelenti." Ebből kifolyólag szükségszerűen nagy kockázattal, számos véleménnyel, észrevétellel, kritikával kell szembenézni, amit Li Shaohong teljesen természetesnek talál. |
| • A 17. pekingi könyvvásár A Zhonghua Book Company könyvkiadó standjának polcain Yu Dan könyvének több tucat nyelven megjelent kiadása sorakozik, címe „Konfuciusz szívből - Ősi bölcsesség a ma emberének" (Notes on the Analects of Confucius, vagy Confucius from the Heart: Ancient Wisdom for Today's World). 2006 óta Yu Dan könyve folyamatosan sikerkönyv a hazai könyvpiacon, a kínaiak szívesen forgatják ezt a művet. Az elmúlt négy évben kínai, koreai, japán, angol - összesen 22 - nyelven jelent meg ez a kötet. A már aláírt szerződések szerint újabb hat nyelven adják ki a művet... |
| • Kínai filmhét Lengyelországban Szeptember 21-én a lengyel fővárosban, Varsóban megnyílt a Kínai filmhét, melyet a lengyel kultúra és nemzeti örökség minisztériuma, valamint a Kínai Rádió, Film és Televízió Főhivatal közösen szerveztek. Monika Smolen lengyel kultúra és nemzeti örökség miniszterhelyettes, Sun Yuxi Kína varsói nagykövete, Zhang Hongsen a Kínai Rádió, Film és Televízió Főhivatal vezetőhelyettese és több mint száz díszvendég volt jelen a megnyitón. Habár a kínai filmek nem olyan ismertek a lengyel nézők számára... |
| • Kínai antikvitások nemzetközi vására Pekingben Értesülések szerint az antikvitások között található a szárazföldi Kínában első alkalommal kiállításra kerülő Song-dinasztia korabeli porcelántárgy, a Qing-dinasztia császári pecsétje és katonai egyenruhája is. Az ősi kalligráfiák és festmények észak-amerikai, szárazföldi, hongkongi és tajvani gyűjtőktől származnak. Az újkori és mai kalligráfiák és festmények közt Qi Baishi, Zhang Daqian, Fu Baoshi és Xu Beihong, azaz a kínai festészet... |
| • A hagyományos kínai előadó-művészet újjászületése A kínai klasszikus előadó-művészet hosszú múltra tekint vissza. A korábbi évek tendenciája azt mutatja, hogy egyre kevesebben járnak színházban. Az előadó-művészeti ágak jegyeladásból származó bevétele csökkent. Ma sok állami színtű színtársulat arra törekszik, hogy kreatív módon adják elő műsoraikat. Erre jó példa a kínai nemzeti pekingi operatársulat, amely idén kétszer mutatta be A Tiltott Város a pirkadat fényében című (The Forbidden City in Dawn Light) darabját, amelyet a fiatalabb korosztály is nagy tetszéssel fogadott. Az imént a darabból hallottak részletet. |
 |
 |
|
|
|
|
|
Just the Way You Are
