Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Postabontó 2012. május 25.
2012-05-25 12:40:35 CRI

Május legvége van, és tulajdonképpen már meleg az időjárás. No, az lenne még csak furcsa. Nekünk ráadásul itt Pekingben csak meleg van problémánk. Nem úgy Dél-Kínában, ahol heves esőzések és árvizek.

Oh természet, oh dicső természet! " Mely nyelv merne versenyezni véled?" – mondhatjuk teljesen jogosan Petőfi Sándorral egyetemben. Hiszen az időjárás is a természet része, márpedig az időjárás az utóbbi Postabontó óta alaposan kitesz magáért itt Pekingben. Trópusi forróság néha széllel, néha gyors záporral megbolondítva, Petőfi is megemelné a kalapját, ha itt volna.

Ilyenkor esik igazán jól magyar hallgatóink bátorító, dicsérő, lelkesítő, elismerő leveleit olvasni. Jó érzés ugyanis tudni, hogy Magyarországon is együtt éreznek velünk, ahogy mi is együtt szoktunk érezni a magyarokkal.

Kedves hallgatónk jól ismerik Cerkész Gábort, a Chanwu szövetségnek vezetője, közel időben írta a leveletet a rádiónk alelnökének, hogy júniusban Budapestben lesz egy különleges kiállítás, ami bemutatja a kínai kulturát. a kiállítás meghívja a 14 híres kínai kalligráfust és festőt annak érdekében, hogy jól bemutatja a kínai kulturát. Cserkész Gábor a rádiónk régi barátja, vezetője a magyar Polgár Rádió műsorának, igazgatója a magyar-kínai hogyományos kultúra-művészet központjának, alapítója és eddigi elnöke az első hallgató klubnak. Gábor 8 évestól kínai kultúrát tanulta egy kínai tanár segítségével, beleértve kínai nyelv és kínai kongfu. Jól tudja a tea-és harcművészetet, Qigongt, Erhut meg kalligráfiát is ismeri. Szabad idején egy magyar-kínai hagyományos kultúra-művészet központját is szervezett Budapesten a kínai kultúra szeretettel miatt. E központ folyamatosan fejlődik, és ebben a központban sok kínai kultúrát tanulhatnak.

Természetesen sok ilyen hallgatónk van, sokan tisztelnek meg minket azzal, hogy úgy tekintenek ránk, mint személyes jó ismerőseikre, mint barátaikra, mint családtagjaikra, és akikkel kapcsolatban mi is elmondhatjuk, hogy a hallgatóink egyben magyar barátaink is. Ezzel kapcsolatban hadd idézzek egy másik régi hallgatónk, Kaczúr István kedves leveléből is: „Természetesen mindennap hallgatom az adásokat. És különösen örülök, amikor rádió adását hallom a Postabontóban.

Az utóbbi időben olyan sokan írtak a kínai nyelv tanulásáról, hogy mai műsorunkban csakis ezzel fogunk foglalkozni. Teleki Gergő így fogalmazta meg a problémáját: „Volna egy nagy kérdésem, kérésem, megkaphatnám-e sima CD-lemezen, lemezeken a kínai nyelvleckék anyagát elejétől fogva. Esetleg ha volna hozzá valamilyen tankönyv, kísérő könyv, az sem ártana. Nem tudom, hogy Önök számítottak-e ilyen irányú kérésekre, illetve költségvetési keretük van-e erre. Izgatottan várom válaszukat ez irányban, mert a kínai nyelvet el szeretném sajátítani." Nagyon dicséretes igyekezet, és szerencsére nem is csak egy hallhatónk „különcködéséről" van szó.

Mert például Sólyom Gábor nevű hallgatónk e-mailen kérdezte tőlünk a következőket: „Igazán nem tudom jó helyen kopogtatok-e... Egyre inkább erősödik bennem az az elhatározás, hogy elkezdjek kínai nyelvet tanulni. Semmiféle előzménye nincs a dolognak, ez idáig angolul tanultam/tanulok. Interneten több iskolát is találtam, amely tanfolyamot kíván, de fogalmam sincs, melyiket válasszam." Természetesen, és valamennyi nekünk levelet író hallgatónk jó helyen kopogtat levelével, hiszen volt, van és lesz is kínai nyelvet oktató műsorunk.

Bató Ágí küldött levélben azt mondta, eddig főleg a kiejtés gyakorlása, és az írás jeleinek a sorrendisége volt a legérdekesebb. Nagyon szép a kínai nyelv, minden nap foglalkozok vele. Jó érzés arra gondolni, hogy hazámból az Atlanti-óceánig haladva meg tudom értetni magam a helybeliekkel német és francia nyelven, kelet fele haladva a Csendes-óceánig, orosz és kínai nyelven." Nagyon találó és pontos megfogalmazás. Összefoglalva tehát elmondhatjuk, hogy a magyar és a kínai nyelv is nyugodtan „merne versenyezni" a „dicső természet"-tel.

(Írta/fordította: Dong Xuhui)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China