A koreai orvoslás
中国国际广播电台

A koreai orvoslásról általában

A koreai orvoslást az eredeti koreai orvoslás alapján bizonyos kínai hagyományos orvoslás elméletéből kiindulva és a nemzetiség sajátosságait figyelembe véve dolgozták ki és fejlesztették önálló tudományos rendszerré.
A hosszú történelem során a koreai a kínai nemzettel jó, baráti viszonyban élt egymás mellett. A két kultúra, így az orvosi hagyomány is, de más vonatkozásban szintén kölcsönösen hatott egymásra. A kínai orvoslás hagyományaiból sokat átvettek a koreaiak, majd annak alapján dolgoztak ki saját orvoslási elméletüket és klinikai gyakorlataikat. A 19. században Li Ji Ma által szerkeztett „Dong Yi Shou Shi Bao Yuan„ azaz a Keleti Orvoslás elmélete és gyakorlata című szakkönyv rendszerbe fogta az addigi klinikai tapasztalataikat. A könyv szerint négy betegséget okozó tény van. Azok leküzdése az orvostan lényege.

A koreai gyógyszerészetről

A koreai gyógyszerészet nagyjából két részből áll: egyrészt átveszi a kínai gyógyszereket, másrészt pedig helyi termésű gyógyszereket vesznek igénybe.
Mint előbb említettük, a koreai orvolás nagy mértékben átveszi a kínai, azaz a han gyógyászatban használatos gyógyszereket. A koreai patikákban a négy betegséget okozó tény ellen hasznosító 271 gyógyszer teljes mértékben azonos nevet visel, mint a kínai patikákban. A két klasszikus koreai orvosi gyűjtemény 1297, illetve 1500 kész kínai receptet foglal magába. A Keleti Gyógyszerészeti Gyűjteményben 15 fajtában felsorolt több mint 1400 gyógynövény vagy állat, valamint a Gyógyszerészet Pótgyűjtemény 41 fajtában foglalt 515 gyógyszer nagyjából kínai.
Meg kell állapítani, hogy hosszú múltra tekint vissza a koreai orvoslásban a helyi termésű gyógyszerészet is. Különösen 1949 óta a koreai orvosok és gyógyszerészek önálló kutatást végeztek patikájuk gazdagítására, közben tudományos alapon feldolgozzák a koreai orvolás hagyományait. Érdemes említeni például a koreai orvoslásban a helyi termésű gyógyszerek között szerepel a mérművészrózsa gyökere, amelynek az általános erősítő szerepe mellett különös hatása van a méhvérzésre is. A rizspálinka az izületi betegségek ellen, a kukorica címere rizspálinkával keverve a májhas vízkór ellen, a mészpátpor hatásos minden külső vérzés ellen. Ezek a helyi termésű gyógyszerek jelentős részt foglalnak el a koreai gyógyszertárban.