中国国际广播电台
Tajvant a történelem során
Yizhou-nak, Liuqiu-nak,
Dongfan-nak vagy Dayuan-nak
is hívták. Az idők folyamán
”Kincstár”-ként (mert drága
termékeket termelnek), “Vadalma”-ként
(mert a sziget alakja
hasonlít a fa leveléhez), ”Tavasz-sziget”-ként
(mert mind a négy évszak
meleg, mint a tavasz),
”Lepke sziget”-ként (mert
sok lepke él Tajvanon), ”Korall-sziget”-ként
(mert a szigetnél gazdag
koralttelepekben), vagy
”Édes sziget”-ként (mert
bőségesen terem a banán)
emlegették a szigetet. Az
európai gyarmatosítók valaha
”Formosá”-nak (”Szép
sziget”-nek), és ”Halászok
szigeté”-nek is nevezték.
Tajvanon nagyon sok szép
hely, és helynév található.
Valamikor régen egy
ismeretlen költő a
helyneveket felhasználva írt
két, általában a
kapufélfákra függesztett
párhuzamos verset. Az egyik:
A zöld szigeten fényes nap
alatti hegy, szép a
virágágyás
Szép vízi kilátás a Riyue
medencénél van, a madarak
éneke szerelmi folyót teremt.
A versben a Ludao, a
Yangming hegy, a Huatan, a
Jingmei, a Xiushui, a
Riyuetan, a Yingge és az
Aihe nyolc hely nevéből
tevődik össze, amelyek
mind-mind szép helyek
Tajvanon.
A másik vers:
Az illatos hegyen a
vadszamóca, az áttetsző
vízen a lótusz virág, a
Caotunnél kellemes tél
attrakció
Az illatos kertben a szép
erdő, a balzsamos parkban a
bazsarózsa, a Lanyunál
változatlan tavasz szépség
Ez a vers 14 névből tevődik
össze. A helyek szépsége
mellett az ódon versek
szépsége is nagy élmény az
olvasóknak.
Tajvan, ez a szép sziget,
nagyon vonzó az emberek
számára.
|