中国国际广播电台
Mikor megszületik egy
csecsemő, lesz saját neve,
utána ezzel a névvel kerül
be a társadalomba, így a
neve képviseli a
tulajdonosát, azzal
különböztetik meg őt a
többiektől. Az ősi kínai
társadalomban a nevek
értelme ennél sokkal több
volt.
A történelem folyamán a
kínaiak család- és
keresztnevei a kínai nemzet
anyagi és szellemi életének
jelentős részévé vált, a
politikai, kulturális és
társadalmi életben jelentős
szerepet töltött be.
Archeológiai adatok
bizonyítják, hogy a kínaiak
több mint egymillió évvel
ezelőtt éltek már saját
területeiken. Családnevet
alkotni viszont az 5-6000
évvel ezelőtti anyajogú
társadalom idején kezdtek.
Később a különböző törzsek
tagjai házasodhattak
egymással, de a törzsön
belül tilos volt a
házasságkötés. Ennek
következtében lett szükség
egymás megkülönböztetésére,
ami magával hozta a családi
viszonyokat azonosító jel,
azaz a családnév
megszületését.
A Qing-dinasztia korában élt
tudós, Gu Yanwu szerint a
legrégiebb kínai családnevek
száma 22, s a történelem
során valószínűleg több
vezetéknév már eltűnt. Ezzel
egy időben a hátralévő,
jelen életben alkalmazott
családnevek körében is nagy
változás ment végbe. A
matriarchátus után Kínában
mintegy 4-5000 évvel ezelőtt
kezdődött az apajogú
társadalom. Ennek az
időszaknak az alapvető
vonása, hogy az eltérő ősű
törzsek nagy hatást
gyakoroltak egymásra,
illetve gyakran harcoltak
egymás ellen, ezáltal
gyakran változott mind
közöttük, mind a törzseken
belül a kialakult helyzet,
rangsor, erősorrend. Később
ez vezetett el az
osztálytársadalom
kialakulásához. Ekkor
alakult ki az is, hogy a
közösség számos eredményes,
hasznos tagja kiváltságot
kapott új földek
megszállására, használatára.
Megengedték tehát nekik,
hogy családostul,
foglyaikkal együtt a
megszállt földjükre
utazzanak új életet kezdeni.
Az ilyen ”kiküldöttek”-nek
eltérő előnevük volt, s új
lakhelyük megszerzése előtt
újabb, az általuk megszállt
területekhez fűződő
szimbólumra tettek szert. Ez
volt a ”shi”, vagyis az „anyanév”.
Az időszámítás kezdete
előtti harmadik században
miután a Qin királyság
egyesítette Kínát, az
eredetileg anyajogú
társadalomban megszületett
”családnév” és az apajogú
társadalomban kialakított
”anyanév” kezdett
egybeolvadni. Ezután a több
mint 2000 évig tartó
feudális társadalomban a
különböző dinasztiák néhány
tízszer váltották egymást. A
császárok minden
dinasztiaváltás alkalmával
újabb földesuraknak,
nemeseknek adományoztak
földeket, területeket, ahol
aztán az előbbiek értelmében
új és új család- és
anyanevek születettek. Ezért
az ilyen nevek valamely
osztályhoz tartozás
státuszszimbólumai, jelképei
lettek. A történelem
folyamán a család- és
anyanevek miatt Kínában
különleges kultúra alakult
ki, ami a leszármazottakon
keresztül átöröklődött. Az
emberek őseik feljegyzésével
képesek voltak
visszaemlékezni eredetükre.
A tengerentúlon lakó
kínaiak, vagy kínai
származásúak hosszú idő után
is fenntartják a hagyományt,
hogy a kínai szárazföldön
keressék őseiket. A kínai
család- és anyanevek mára
kialakult kultúrája az
ősrégi kínai társadalom
fejlődésének érdekes
következménye, és egyben a
kínai nemzet történelmét
tanulmányozó szakemberek
számára valóságos
kincsesbánya. A kínai ősi
társadalom egy sor
jellegzetessége, például a
zsarnokság, a nagycsaládi
társadalmi szerkezet, a
császárhoz való hűség, a
szülőkről való gondoskodás
következtében kialakult
morális ideológia és
magatartási szabályok
mind-mind tükröződnek a
nevek kultúrájában is. Ezért
a nevek kultúrának a tudósok
egyre nagyobb jelentőséget
tulajdonítanak.
|