中国国际广播电台
A Tavasz és Ősz korszakában
élt egy Lie Zukou nevű tudós.
Egyik tanulmányában a
következő allegóriát írta
le:
Élt régen egy Ostoba Apónak
nevezett öregember, aki a
hatalmas Taihang és Wangwu
hegyek lábánál lakott. Az
öregnek nem tetszett, hogy a
két nagy hegye elállja az
útját, elhatározta hát, hogy
elhordja őket. Szomszédja,
az Okos Agastyán eljött
hozzá, le akarta beszélni a
dologról, mondván: "Ez nem
reális terv, hiszen az ember
viszonylag rövid ideig él,
ez kevés idő a két hegy
elhordásához."
Ostoba Apó erre így
válaszolt: "Már nincs sok
hátra az életemből, ez tény.
Azonban ha minden nap
elhordok egy keveset,
mégiscsak alacsonyabbak
lesznek a hegyek. Egyébként
pedig vannak gyermekeim, és
lesznek unokáim, akik tovább
folytatják ezt a munkát. És
egyszer majd eljön a nap,
amikor a földdel lesz
egyenlő a két hegy."
Ez az elszántság meghatotta
a Mennyei Császárt, aki két
óriással elhordatta onnan a
két hegyet a mostani
helyükre. A két hegy azóta
Shandong és Shanxi tartomány
határán áll. Ezzel az
allegóriával szokták
ösztönözni az embereket
nehéz feladatok megoldására.
Mao Cetungnak is volt egy "Ostoba
Apó elhordta a hegyeket"
című írása hasonló
célzattal.
|