中国国际广播电台
Az időszámításunk kezdete
előtti VIII. században
uralkodott Yiu Wang, a Zhou-dinasztia
utolsó királya (akkor még
nem császárnak nevezték az
uralkodót), aki az állam
ügyeinek intézése helyett
naphosszat csak Bao Si
kegyencnőjével szórakozott.
Bao Si szépsége ellenére
soha nem mosolygott. Ez
rettenetesen bosszantotta az
uralkodót. Minden áron
mosolyra, ha lehet,
nevetésre akarta fakasztani
kegyencnőjét, ám nem talált
rá alkalmat és megoldást.
Egy napon Yiu Wang elvitte
Bao Shit a Lishan-hegy
csúcsán levő vészjelző
bástyához, és elmesélte
neki, hogy a vészjelző
bástyákat egymástól bizonyos
távolságban építették a
hegyek tetején. Minden
bástya erős katonai csapatra
van bízva. Ha ellenséges
támadást észlelnek,
felgyújtják a bástyán levő,
a farkas piszkából készült
anyagot, amelynek füstje még
szélben is egyenesen száll
fel a levegőben. A füst
láttán aztán sorban gyújtják
meg a többi bástyán is a
vészjelzést. A füst, mint
királyi parancs, hadra
szólítja a fejedelmeket,
akik csapatok élén a
királyság védelmére sietnek.
Bao Si nem hitte a
királynak, hogy egy bástya
tüzének meggyújtására
eljönnének a fejedelmek
katonái. Hogy hitelt
szerezzen szavának, Yiu Wang
meggyújtatta a bástyán a
tüzet. Miután a füst
felszállt, bástyáról
bástyára futott tovább a
vészjelzés. A fejedelmek
veszélyben hitték a királyt,
és azonnal segítségére
siettek katonáikkal.
Sorra érkeztek a csapatok,
ám a hadvezérek csalódottan
látták, hogy a király van
Bao Si társaságában a
füstbástyán, előttük bor,
hús és finom ételek voltak
az asztalon, kis zenekarral
szórakoztatták magukat. Bao
Si a fejedelmeket és
hadvezéreket addig mindig
komoly arccal látta, most
viszont mindannyian úgy
néztek ki, mint valami
levert vitézek. Önkéntelenül
is elmosolyodott. Erre
rendkívüli örömet érzett Yiu
Wang király.
Csalódottan tértek a
fejedelmek haza
csapataikkal, azonban
útközben újra felgyulladt a
láng hatalmas füsttel, mire
azon nyomban visszafordultak
a fejedelmek és hadvezérek.
Ám újra csalódniuk kellett.
Ez alkalommal nagyobb hatása
volt a játéknak, Bao Si
hahotázott. Hogy még nagyobb
örömet szerezzen
kegyencnőjének, Yiu Wang
harmadszor is meggyújtatta a
vészjelet. Ez alkalommal már
alig voltak, akik
visszatértek a füst láttán.
Nem sokkal később, amikor a
király királynévá akarta
tenni Bao Sit. A leváltott
királyné apja, aki nagy
fejedelem volt, csapatot
vezényelt a királyság
fővárosába. Yiu Wang
veszélyesnek ítélte a
helyzetet, és meggyújtatta a
vészjelző füstöt a
Lishan-hegy csúcsán, azonban
senki sem jött segítségére,
a fejedelmek azt hitték újra
csak tréfáról van szó. Nem
sokkal később összeesküvők
meggyilkolták Yiu Wang
királyt Bao Sival együtt. A
Zhou-dinasztia véget ért.
|