中国国际广播电台
Az időszámítás kezdete előtti
IV. században a Hadakozó
Fejedelemségek korában Wei
királyságban élt Sung Bin, a
hadművészet kiválósága. Pang
Juan, a király kegyencének
irígysége miatt Sung Bin
kénytelen volt Wei
királyságból Qi királyságba
vándorolni, ahol
megismerkedett Tian Ji
tábornokkal. Tian Ji már
korábban ismerte Sung Bin
tudását, nagy tisztelettel
marasztalta magánál. Mint
díszvendéggel, úgy bánt Sung
Binnal, és késő estig
beszélgettek a
hadtudományokról.
Akkoriban a lóverseny nagy
divat volt Qi királyságban.
Nagy tétekben fogadtak a
királytól a közemberekig.
Tian Ji többször
versenyezett a királlyal és
udvari főtisztviselőkkel. Az
eredmények azonban nem
voltak kecsegtetők. Annak
ellenére, hogy voltak kiváló
paripái.
A verseny szabálya a
következő volt: mindenki
három lovat nevezett. A hat
ló három párban versenyzett
egymással, és az győzött,
akinek legalább két lova
lett első.
Sung Bin többször kiment a
pályára és alaposan elemezte
a helyzetet. Észrevette,
hogy sok múlott a versenyző
lovak sorrendbe állításán.
Javaslatára Tiang Ji
versenyre hívta a királyt,
aki örömmel elfogadta a
kihívást, hiszen egyszer sem
maradt le Tian Jivel szemben.
Sung Bin javaslatára Tian Ji
a legjobb, legszebb
lószerszámokkat adta a három
versenyző ló közül a
leggyengébbre, azt a
látszatot keltve, hogy az a
legjobb ló. A leggyyorsabban
futót pedig a második helyre,
a második leggyorsabb lovat
az utolsó helyre tette.
Megkezdőtt a verseny, Tian
Ji legjobban díszített lova
messze lemaradt a király
első számú lovával szemben.
Örömmel csúfololta a király
Tian Jit, hogy miféle gebét
állított a versenyre. Tehát
Tian Ji elveszítette a
verseny első fordulóját.
Most következett a második
forduló. Ebben Tian Ji
legjobb lova versenyzett a
király második lovával. Tian
Ji lova vígan, könnyedén
megnyerte a fordulót. Most
1:1-re állt a verseny. A
döntőben Tian Ji második
számú lova futott a király
leggyengébb lovával, és
megint Tian Ji győzött,
ezzel pedig az egész
versenyt is megnyerte. A
király, aki soha nem
szenvedett vereséget a
lóversenyekben, most
meglepődőtt, mitől lett
ilyen okos taktikus Tian Ji.
Tian Ji azzal lépett elő a
királyhoz: "Felség, nem
pénzt akartam nyerni, hanem
egy zseniális hadvért
akartam bemutatni ezzel a
kis csalással."
A király azonnal behívatta
Sung Bint az udvarába, és
főtanácsadónak nevezte ki a
hadsereg élére. Sung Bin
segítségével Tian Ji csatát
csata után nyert és Qi
királyság olyan nagy
területet foglalt el, mint
soha korábban.
|