中国国际广播电台
Az idő számitás előtt 7-ik
évszázadkor a kínai Tavasz
és Ősz kor. Akkoriban sok
királyság volt Kínában. Chu
nevű királyság az egyike
volt, a királyának neve Chu
Zhongwang. Ő egy nagyon
szorgalmas és ügyes király,
és ő vezette királyság
nagyobbá és erősebbé váltott.
Egyszer Chu Zhuangwang
diszvacsorát készített
minden tisztviselőjének. E
diszvacsrán Chu Zhuangwang
és ő számos felesége is
részt vett. Mindenki vidámon
beszélgetett és vacsorázott,
és a diszvacsorát estig
tartották. A sötétség miatt,
gyergyákat használtak.
Ekkor hirtelen fújt a szél,
a szél erős volt. és a szél
miatt, a gyergyák kihunytak.
Mindenki a sötétségben volt.
ekkor egyik képviselő Xu Ji
Chunag Zhuangwang egyik
feleségét tapintotta meg. Xu
Ji nagyon mérges volt és
ennek a képviselőnek
sapkájának egyik részét
szakította. És Chuang
Zhuangwangnak elmondta, hogy
éppen most valamelyik
képviselő megtapintott
engem, és már szakítottam ő
sapkáját. Majd ha valamelyik
képviselő sapkája nem jó,
akkor biztos ő volt, és őt
meg kell ölni. Chu
Zhuangwang ezt hallotta, és
úgy döntött, hogy nem kell
gyergyák, mert a sötétségben
lévő diszvacsora érdekesebb
lesz. Ezért mindenki a
sötétségben továbbította a
diszvacsorát. Végül, Chu
Zhuangwang kérdezett, hogy
jó volt a diszvacsora,
minden képviselő mondta el,
hogy e diszvacsora igzán jó
volt. a diszvacsora után
mindenki vidámon ment haza.
Xu Ji nagyon mérkes lett,
mert az akkori törvény
szerint ha valaki király
feleségét úgy csinálna,
akkor meg kell ölni. Xu Ji
elmondta Chu Zhuangwangnak,
hogy ha nem megölné meg
most, akkor többször is
lesz. De Chu Zhuangwang
elmondta: a diszvacsorát
azért csináltam, mert
remélem hogy minden
képviselő vidám legyen. Ha
valaki sokat ivott volna,
akkor néha tévedést tett
volna. E képviselő biztos a
törvényt tudott, azért úgy
csinált, mert sokat ivott.
Ha ilyen kis tévedés miatt
megölné őt, senki sem fog
vidám lenni.
Számos év után, Chu és Qi
két királyság között harc
történt. Chu királyságnak
egyik vezérkari nagyon bátor
volt, és ő vezetésével Chu
királyság nagy sikert
szervezett a harcban. Chu
hadsereg sőt a Qi királyság
fővárosát is foglalta. Ő
volt a képviselő, aki
megtapintotta Xu Ji-t. Ő
azért ilyen bátor volt, mert
ő tudta, hogy Chu Zhuangwang
nem őt ölte meg.
Megértő Chu Zhuangwang végül
egy híres király lett a
kínai történelemben. És az a
diszvacsora is híres
közmondás lett.
|