中国国际广播电台
Régen Nanan járás vezetőjének,
Du Baónak volt egy lánya, Du
Liniang. Nagyon szép és aranyos
lány volt. Du Linianggal saját
tanító foglalkozott, a
szolgálólány Chun Xianggal
együtt tanultak.
A feudális kínai társadalom
nagyon szigorú volt a lányokkal
szemben. A lányok házasága a
szüleiktől függött. A házasság
előtt a lányok nem is
találkozhattak leendő férjükkel.
Du Liniang nagyon szeretett
volna olyan világban élni, ahol
szabadon szerethetik egymást a
lányok és fiúk.
Szép napokon Du Liniang mindig a
kertben játszott. Elég szép hely
volt a kert. Zöld fűzfa,
tavacska mellett peónia
virágzott. Olyan szép volt a
látvány, hogy Du Liniang
elálmosodott és visszament a
szobájába aludni.
Álmában Du Liniang ismét elment
a kertbe. Egy fiatal fiú
beszélgetett vele. A fiú
szerette a szép és okos Du
Liniangot. Táncolt és énekelt a
két fiatal, szerették egymást.
Ekkor az anyja látogatta
meg a lányát, és fel is
ébresztette. Nagyon
hiányzott Du Liniangnak az
álmában megjelent fiú.
Festett egy önarcképet. Majd
beteg lett és nemsokára meg
is halt. A halála előtt Du
Liniang elmondta az
édesanyjának, hogy a kertben
levő nagy szilvafa alá
temesse el.
A Du család elköltözött.
Telt-múlt az idő. Egy fiatal
fiú jött a kertbe és éppen
beteg volt. A fiú neve Liu
Mengmei volt. Ő volt az a
fiú, aki Du Liniang álmában
megjelent.
A fiú a kertben sétálva
megtalálta Du Liniang
arcképét és attól kezdve
mindennap azt nézegette.
Liu Mengmei felnyittatta a
lány sírját és Du Liniangot
visszahozta az életre. A két
fiatal ettől kezdve boldogan
élt.
|
