A Maiji hegyvidéki barlangtemplomok és a luoyangi Longmen barlangtemplomok
中国国际广播电台

A Maiji hegyvidéki barlangtemplomok az északnyugat-kínai Gansu tartományban Tianshui várostól délnyugatra 45 kilométerre hegyvidéken fekszenek. Az írott történelmi feljegyzések szerint az időszámításunk kezdete előtti III. században már megkezdték vájni a templomokat a 150 méter magas meredek oldalakon, utána a 30-70 méter magas hegyoldalakon is. 

A barlangtemplomok egymás alatt és mellett helyezkednek el. Itt az Északi és a Nyugati Wei, az Északi Zhou, a Sui, a Tang, a Wudai, a Song, a Yuan, a Ming és a Qing-dinasztiákból való 194 agyagszobrot, több mint 7000 kőszobrot és mintegy 1300 négyméternyi freskót őriznek. A barlangtemplomokban több ezer embernagyságú szobor áll, különféle testtartással és arckifejezéssel. Vannak komoly testtartású buddhaszobrok, oldalukon fekvő szobrok is. Akadnak olyanok, amelyek mintha nagy koncenrációval imát mondanának. Vannak olyanok, amelyek mintha suttognának egymásnak és amelyek mosolyogva integetnének az emberekre. Vannak olyan szobrok, amelyek életszerűen ábrázolják a naív gyerekeket. A szobrok fontos adalékként szolgálnak a buddhizmus kínai története, a kínai történelemtudomány és etnológia kutatásához. Mivel a Maiji Barlangtemplomok hegyvidéki erdőkben fekszenek, ami védte őket a történelem során kirobbant háborúk pusztításaitól és a rablásoktól, ezért épségben maradnak ránk fenn. 

A Longmen Barlangtemplomok Henan tartomány Luoyang városától délre 13 kilométerre a Yihe folyó két pártján fekszenek. Itt lenyűgöző a táj, a templomok egymás mellett állnak, ahova a költők is szívesen ellátogattak a történelem során. Az időszámításunk utáni 493 körül kezdték meg a barlangtemplomok vájását. Az építkezések mintegy 400 évig tartottak. A hegyszoros meredek falaiban vájt bartlangtemplomok messziről méhkasnak látszanak. Számuk meghaladja a 2300-at, bennük több mint 100 ezer szobor áll, több mint 3600 feliratos kőtábla és emléksor látható, valamint 40 buddhista pagoda emelkedik. A templomok falfestményein olyan női alakok láthatók, amelyek mintha szabadon repülnének a felhőben, vagy mintha táncolnának az űrben kezükben gyümölcsökkel, vagy mintha zenélés közben hangosan énekelnének, vagy mintha virágokat szórnának szét. Formájuk igen szép, arckifejezésük derült.
Ezek a művészi alkotások fontos adalékként szolgálnak az ókori kínai történelem kutatásához. A barlangtemplomok közül a Guyang barlangtemplomot vájták ki a legkorábban, akkor, amikor az Északi Wei-dinasztia Xiao Wendi császára átköltöztette fővárosát Luoyang városába. Itt gazdag történelmi és kulturális értékeket őriznek, egyebek között emléksorokat, kalligráfiai alkotásokat. A Binyang barlangtemplomot az időszámításunk szerinti 500 és 523 között vájták. Benne Sakjamuni Buddhának, a buddhizmus megalapítójának és növendékeinek szobrai állnak. Arcuk sovány, de derült. Öltözetükön szabályos ráncok és gyűrődések észlelhetők. Mindez az Északi Wei-dinasztia szorászati stílusát tükrözi.