Agyagjáték(1) 
中国国际广播电台
 

Kína középső részén lévő, Henan tartomány nevezetes a különleges agyagfiguráiról, a mély fekete színű körtemuzsikáról. Az agyagjátékok különféle kinézetűek, közöttük a legtöbb majmot ábrázol, amint éppen valamilyen tevékenységet végez, mint például ”kapáló majom”, „ őszibarackot átölelő majom”, „cicával játszó majom”, „vándorúton lévő majom”, „tüzet gyújtó majom”, „birkózó majom”, továbbá ősembert és előembert ábrázoló figurák is vannak.
A körtemuzsika gyártása hosszú múltra tekint vissza, ezért a körtemuzsikák nemcsak játékként, hanem egy több évszázados helyi kultúra hordozóiként is felfoghatók.
A körtemuzsika gyártásakor először a fontoldalát formázzák meg sematikusan, majd a hátoldalát kézzel elegyengetik, és a hátsó részénél megtámasztják. Az agyagfigura fej- és hátrésze a gyártásnak ebben a szakaszában még üres. Ekkor szokták az agyagfigurákat kidíszíteni mind elől, mind hátul. Ezután teszik rá az agyagfigurákra a végtagokat, - ekkor már lassan kezdenek hasonlítani az agyagfigurák egy majomra.  

Ezután kifestik az agyagfigura frontoldalát, attól függően, hogy hím- vagy nősténymajmot akarnak-e megmintázni, és ezt mindig az évszázadok alatt kidolgozott hagyományok és jelképrendszer alapján végzik. Az agyagfigurák száját mindig mosolygósra rajzolják, a szemeit kerekre, az arcát pirosra, a testét – általában – túlzottan meghosszabbítják, míg a lábukat megkurtítják, hogy minél viccesebb kinézetet kölcsönözzenek a figurának. Ezután már csak apróbb javításokat végeznek a kész agyagfigurákon. Az így elkészült agyagfigurák pedig, évszázadok hagyományait elevenítik fel.