中国国际广播电台
A tavaszünnepek során Kína
több területén él az a
hagyomány, hogy papírt
vágnak különböző figurára,
amelyet az ablakokra
ragasztanak. A különböző
fajtájú grafikai művet az
ablak műanyag részére, az
ajtófélfára vagy az
íróasztalra teszik,
vidámságot kelthet az ünnep
alkalmából.
A papírkivágás Kínában a
legismertebb és
legdivatosabb népművészeti
fajta. Nehéz megválaszolni a
kérdést, hogy mikor
született meg. Egyes
vélemények szerint a
papírvágás az ókori
vallásból és szertartásokból
származott. Az ősök
papírokból különböző emberi
vagy állati figurát
készítettek, amelyeket a
halottal együtt temettek el,
vagy a temetési ceremónián
elégettek, abban a reményben,
hogy a papírral kivágott
tárgyak elkísérhetik az
elhunytat. Ennek ellenére
több mint 1000 évvel ezelőtt
a papírkivágás művészetében
már rendszerint alkalmazták
a díszítést és
formatervezést. A történelmi
feljegyzések szerint a Tang-dinasztiában
a nők gyakran fejdíszként
viselték a kivágott
papírokat, s volt olyan
szokás is, hogy a
papírfigura tavaszi
lepkeként szolgált a tavasz
üdvözletéhez. A 12.
században, vagyis a Song-dinasztiában
akadtak olyanok, akik a
kivágott papírokat az
ajándék dísztárgyakként
hasznosították, olyanok,
akik ajtóra vagy ablakra
ragasztották a papírokat,
vagy olyanok, akik a
papírokkal díszítették ki a
falakat, a tükröket vagy a
lampionokat. Ekkor jelentek
meg a hivatásos papírkivágó
művészek.
A papírvágás teljesen
kézművészeti dolog.
Mindösszek egy olló és egy
darab papír kell hozzá,
ezért a művészet ezen ágát
könnyű elkezdeni. De a
szakemberek számára
különböző méretű, különleges
ollóra vagy vésőkésre van
szükség a bonyolult grafikák
elkészítéséhez. A papírokat
lehet egyedileg, lehet
egyszerre többet együtt
kivágni. Az egyszerű ábrákat
lehet közvetlenül vágni, a
bonyolultabbakat viszont
általában az előre szépen
tervezett, adott papírra
nyomtatva készítik el.
A papírkivágásnak gazdag a
tematikája, kedvelt a virág,
madár, rovar, hal, kis
állat, a népi mondákban
elterjedő figurák, lehet a
klasszikus irodalmi műben
szereplő figura, vagy a
Pekingi Opera szereplője is.
Minthogy a különböző kínai
helyeken az életformák és a
szépművészeti felfogások
eltérnek egymástól, a
különböző helyeken kivágott
papírokra helybeli vonások
jellemzők. Az északi
területeken erős, extenzív a
művészet, délen pedig a
finomságot tartják
legfontosabbnak, és a művek
bemutatják az úgynevezett
vízi falvak sajátosságait.
Akármilyen tematikájú
papírkivágás műveinek
készítésében előtérbe
helyezik az élethűséget.
Korábban a kínai falvakban
minden évben az őszi aratás
utáni pihenő időszakban a
nők általában összejövetelen
együttesen vágták a
papírokat. A művészetet
minden lánynak el kellett
sajátítani. A társadalom
fejlődésével párhuzamosan
egyre több lány érezte
feleslegesnek a
papírkivágást, de mégis
megmaradt ez a szokás is, és
az is, hogy sokan
hivatásként foglalkoznak
vele. Jelenleg Kínában sok
gyár van, amely
papírkivágásos műveket állít
elő, és a műfajnak országos
művészi szövetsége is van,
amelynek szervezésében
időnként sor kerül
technológiai
cserekapcsolatokra,
művészeti kiállításra, és
művek gyűjteményeinek
kiadására is.
|