中国国际广播电台
A hagyományos kínai népi
lakás építményeinek körében
a lakás titkosságának
megvédése érdekében a fő
kapun kívül, vagy a fő kapu
mögött a fő szobáig terjedő
úton egy díszítő jellegű fal
található. Olyan, mint egy
spanyolfal, elrejti a
mögötte levő lakást. A falat
„yingbi”-nek hívják. A
shanxi-i gazdag üzletemberek
Siheyuan-jának (vagyis a
négyzet alakú, négy fallal
elkülönített udvarának)
yingbi-je, mint egy építmény
egyik része, sajátossággal
rendelkezik, a díszítési
stílusuk sem egyforma, a
yingbi különleges
szépművészeti értékkel
rendelkezik.
Az illusztráció Shanxi
tartomány Lingshi járásában
a Jingsheng falu Wenmiao
temploma előtti yingbit
ábrázolja. A fal központján
áll az úgynevezett ”Ponty
sárkánykapun történt
átugrása” tartalmú, két
oldalon kivájt kőfaragás,
amely 7 méter magas, 10
méter széles. A sárkánykapu
impozáns, rajta a csapódó
hullámok is látszódnak, két
sárkány repül, fejét
megmutatja, a farkát elrejti,
a pikkelyes karma előbukkan
a felhők között, az egyik
sárkány szájából víz fakad,
a víz a sárkánykapu
központjára ömlik. Egy ponty
kiugrik a kapu felé, feje
olyan, mint egy sárkányé, a
farka pedig mint egy halé,
arra vár hogy teljesen
sárkánnyá váljék. A vízben
még 7 ponty úszik a hullámok
között. Az egész rajz
dinamikus, monumentális. A
Wenmiao templom régen iskola
is volt, sokan innen léptek
a hivatalokba, ezért a
yingbi szimpatikus volt sok
iskolásnak.
|