A festői Huangshan
中国国际广播电台

Kínában van egy szólás, így hangzik: "Miután megtekintettük Kína öt sajátos szépségű hegyét, már nem érdemes elmenni a többihez. Amennyiben valaki kirándul a Huangshan hegységbe, már nem érdemes elmenni az öt hegységbe." Ez azt mutatja, hogy milyen színpompás a Huangshan hegység az emberek szemében.  

A Huangshan hegység Kína középső-déli részében fekszik, mintegy 1200 négyzetkilométeren terül el. A magas csúcsok egymást fedik, mély völgyek darabolják fel a hegyláncokat. Felhős, ködös, párás szokott errefelélenni az idő, és sok a csapadék. Mindez biztosítja a növény- és az állatvilág sokszínűségét a hegyvidéken. 
Itt, ebben a hegységben koncentrálódik szinte minden kínai neves hegység szépsége. A legjelentősebbek: a gyönyörű fenyőfaerdők, a csodálatosan szép sziklák, a felhőtenger és a természeti források. 

A hegységben a fák közül a fenyőfa a legjelentősebb. Egyedül a több mint 100 éves fenyőfák száma eléri a több tízezret. A különböző alakú fenyőfák csodálatos tájat varázsolnak a látogatók elé. A fenyőfák zömükben a sziklák réseiben vernek gyökereket és szépen terebélyesednek, ami életerősségüket mutatja. Egy különleges fenyőfa, a Jádeleány elnevezésű, magas hegycsúcson áll, egy terebélyes fenyőfa törzse egy kicsit előre néz, úgy, mint amikor egy ember üdvözli a vendégeit, ezért az emberek vendégfogadó fenyőfának nevezik ezt a fát, amely Huangshan hegység szimbóluma lett. 

A sziklák a Huangshan hegység második érdekessége. Számos meredek falú csúcs egészen a völgyek fenekéig ér. A látogatók tetszésük szerint ember- és állatfigurákat, növényeket, vagy más tárgyakat kézelhetnek bele a sziklákba. A másik két érdekesség a felhőtenger és a természeti források, amelyek a sajátos földrajzi fekvés és az éghajlat számlájára írhatók. 
Itt a természeti szépségeken túl számos történelmi kulturális érték is van. A hosszú történelem során számos irodalmár, festő és fotósérzett vonzódást a hegység iránt. Sokan és sokat írtak a hegységről, több mint 20 ezer vers maradt ránk a Huangshanról. Li Bai, Jia Dao, Fan Cheng-da, Shi Tao, Gong Zi-zhen és más neves költők mind ódákat írtak a Huangshan hegységről. Számtalan népmese is fűződik hozzá.
Kínában külön erről a hegységről elnevezett festészeti ág is kialakult. A történelem során sok festményt alkottak a hegység lenyűgöző tájairól. A mai fotóriporterek rendkívül imádják és alkotásaik kimerülhetetlen forrásának tekintik ezt a hegységet. A mesevilág szerint a kínai nemzet teremtője, Xuanyuan Huangdi itt gyakorolta és sajátította el az Isten tanait, s végül az Égbe emelkedett. Az emberek szívében mindmáig élnek mesék és mítoszok a hegységről, Xuanyuan Huangdiról, az istenről és a szentekről. A kínai eredeti vallás, a taoizmus igen népszerű ezen a hegyvidéken. 
Az UNESCO 1990-ben természeti és kulturális értékei miatt felvette Huangshan hegységet a világörökségek listájára. A zsüri okiratában így értékelte a hegységet: a Huangshan hegységnek nagy a hírnéve a kínai irodalomban és művészetben. A hegység örökké vonzza és lenyűgözi a látogatókat, költőket, festőket és fotósokat.