Azt hiszem korábban már említésre is került, hogy bizonyos esetekben 您好 használatos 你好 helyett. A 你好 leginkább azonos korú és társadalmi helyzetű emberek közt használatos. Idősebbekkel való találkozás során 您好-val köszönünk. A您 nem más, mint a 你 udvarias formája, tehát „Ön, Maga”. A 您好 kifejezés tehát inkább formális, megtisztelő.