A Halvány Fény Könyvtár története

A közép-kínai Henan (Ho Nán) tartományi Lishi (Li Si) falu egyik kisboltjának sarkában egy Halvány Fény nevű könyvtár található. Kínának ezt a legkisebb könyvtárát Li Cuili (Li Cui Li), a kisbolt üzemeltetője alapította. Az 1000 főnél kevesebb lakosú Lishi faluban Li Cuili egy kisboltot üzemeltet és hétköznapi életet él. Az a dal- és tánccsoport, amely 12 évvel ezelőtt érkezett faluba fellépni, megtörte ezt a nyugalmat. Egy falu számára abban az időben egy dal- és tánccsoport előadása olyan esemény volt, amelyre érdemes volt várni. Aznap Li nagyon korán elvitte még csecsemő kislányát az előadás színhelyére, hogy elfoglalja a legjobb helyet és örömmel várta az előadást.

„Bekapcsolták a hangszórót, a fények ragyogóak voltak, a szoknyát viselő táncosok szépnek tűntek, nagyon szerettük őket. De aztán elkezdtek pornográf dolgokról beszélni és sztriptízt mutattak be. A színpadot gyerekek vették körül. Azt gondoltam, hogy ha a gyerekek ilyen körülmények közt élnek, az katasztrófa. Akkor azt mondtam, hogy nem tudjuk tovább nézni a műsort. El is mentünk.”

Még kellemetlenebb volt Linek, hogy másnap a falubeli gyerekek elkezdték utánozni a dal- és tánccsoport előadását. Hogyan lehet megváltoztatni ezt az állapotot? Li Cuili arra a „gyomlálásra” gondolt, amelyet Szókratész mondott a diákjaiknak. „A pusztai gyomok eltávolításának egyetlen módja van: jó növényeket ültetni.” Amit Li el akart ültetni, az a kultúra.

Li egy kulturális légkörű családban nőtt fel. Nagyapja művelt ember volt a faluban, az apja gyakran olvasott újságokat a postahivatalban, és rendelt újságokat Li Cuilinek. Az olvasás volt az egyetlen, amire Li Cuili gondolhatott a helyzet megváltoztatása érdekében. Több mint 200 könyvet vett elő családja gyűjteményéből, saját pénzéből több mint 300 régi könyvet vásárolt a járásban, kiürítette a kisbolt legszembetűnőbb és legnagyobb bevételt hozó italpolcát, és a könyveket rájuk tette, hogy a falusiak ingyenesen kikölcsönözhessék őket. Amikor a falusiak jöttek vásárolni, Li Cuili azt mondta: „Vigyen haza könyvet, és olvassa el, ingyen van.”

Mivel az embereknek nem volt olvasási tudatosságuk és szokásuk, nagyon kevesen kölcsönöztek könyveket. A probléma megoldása érdekében Li a gyerekekkel kezdett foglalkozni. Felolvasott nekik és könyveket ajándékozott sokuknak. Aki könyvet kölcsönzött, jutalmat kaphatott, például ceruzát és cukorkát, akik leírták olvasás utáni érzéseiket, jegyzetfüzetet kaphattak. „Ma még egy gyerek jött könyvet kölcsönözni, és boldogabb vagyok, mint ha száz jüant keresnék.” Li Cuili tehát ajándékokkal segítette az olvasási kedvet. Ez a módszer gyorsan érvényesült a gyerekek körében. Lassan egyre többen mentek a könyvespolcokhoz, és ma már néha még hosszú sorok is állnak a könyvek előtt.

Mivel népszerűvé vált a könyvkölcsönözés, a meglévő könyvek már nem tudták kielégíteni az emberek olvasási igényeit. Li a könyvtár bővítését tervezi. Ugyanakkor takarékosságból Li elkezdett használt könyveket keresni a hulladékgazdálkodási telepen, könyvesboltba ment olcsó könyveket vásárolni, és az utcán kér könyvet a járókelőktől. Egy időben egy triciklis nő jelent meg a járásban, a kocsira ráírták Halvány Fény Könyvtár. Végigjárta a járás utcáit és sikátorait. Mindenkitől azt kérdezte: Van könyved? „Az emberek úgy gondolták, bolond vagyok, egy vidéki nő, aki nem tűnik kulturált embernek, miközben mindig az olvasásról beszél”, emlékszik vissza Li. Bár újra és újra kudarcot vallott, Li nem adta fel. Megkérte a szüleit, hogy segítsenek az üzletben, gondoskodjanak a gyerekekről, saját maga a járásba ment, hogy egyedül keressen könyveket

„Nem szabad félúton feladni, akkor a korábbi erőfeszítések elpazarlódnak. Néhány gyereknél kialakult az olvasás szokása, ezért kérdeztek tőlem, hogy van-e új könyv. Azt mondtam, nemsokára lesz. Ezt követően könyveket kértem a járásban élő kulturális emberektől és a Nőszövetség segítségét is kértem. A Nőszövetség elnöke azt mondta, nincsenek könyvek, de a könyvkeresésben segíthet. A Nőszövetség dolgozói iskolába vitt, ahol elmagyarázta, hogy ez a vidéki nő népszerűsíti az olvasást, adományozhatnak-e neki néhány könyvet. Az iskola adott nekem a felesleges könyvekből, amelyek megtöltötték az egész triciklit, nagyon boldog voltam.”

Li Cuili kitartása lassan egyre nagyobb figyelmet és támogatást nyert, néhány jótékonysági szervezet és ember könyveket ajándékozott neki. 2013-ban a könyvtárnak 5000 könyve volt. Li kibővítette a kisboltot, hogy felszabadítson egy helyiséget a Halvány Fény Könyvtár számára, ahol könyvespolcokat, könyveket, asztalokat és székeket helyezett el. Az újjáépítés után javult a környezet és szabályosabb lett a könyvtár irányítása.

Annak érdekében, hogy minél több embernek segíthessen, Li népszerűsítette a Halvány Fény Könyvtár korlátozás nélküli könyvkölcsönözését, bevásárlóközpontokba, szállodákba, klinikákba és óvodákba ment, hogy együttműködő partnert keressen. Közel 50 partnere van, és több mint 300 ezer embert érint a tevékenysége. Ahogy a könyvtárt egyre többen ismerik, Li Cuili egyre nagyobb elismerést kapott. 2017-ben a kínai parlament meghívására Li részt vett a Kínai Népköztársaság közkönyvtári törvénytervezetéről szóló tanácskozáson.

„Ezek a kitüntetések az emberek elismerését és bizalmát jelentik. A gyerekek nagyon bíznak bennem, hajlandók sokat elmondani nekem, és arra ösztönöznek engem, hogy tanuljam a hivatalos kínai nyelvet, ne pedig tájszólásban beszéljek. Azt mondták, hogy sokat adtam a gyerekeknek. De valójában a gyerekek még többet adnak nekem, meleget és fényt hoznak számomra, gazdagítják a szívemet, és olyan érzésem van, hogy remény van a szívemben és reményteli dolgot csinálok.”