Apák napja Kínában

A fesztiválkultúra fontos része a kínai kultúrának. A kínai négy legismertebb hagyományos fesztivál a holdújévhez kapcsolódó Tavasz-ünnep, a sírlesöprés ünnepe a Qingming (Csingming), a Sárkányhajó fesztivál és az Őszközépünnep. A társadalom fejlődéséhez, az identitástudat megerősítéséhez szorosan kapcsolódik a hagyományos kultúra ápolása, az emberek érdeklődésének fenntartása a hagyományos ünnepek iránt, az ünneplés hagyományainak továbbvitele, a fesztiválok jelentőségének fenntartása.

A kínai hagyományos fesztiválok egyre ismertebbek a külföldiek számára is. Egyes felmérések szerint például immár csaknem 20 ország és régió jelölte meg a kínai holdújévet törvényes ünnepként. Fekete Marcell Zoltán idén 19 éves, a Magyar-Kínai Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Gimnázium 11. osztályos tanulója. Nagyon érdekli a kínai hagyományos kultúra, és számos helyben tartott kínai ünnepen vett részt Magyarországon. „Mivel kínai iskolába járok mind a magyar, mind a kínai ünnepeket megtartjuk, s ezeken minden évben valamilyen formában részt veszek. A legemlékezetesebbek talán a holdújévi rendezvények. Pár éve például felléptünk az osztállyal a Művészetek Palotájában egy kínai műsorral, amit hatalmas tapssal jutalmazott a közönség. A produkció után az egyik standon mi magunk készítettük el a kínai holdújévkor „kötelezően fogyasztandó”, jiaozi-t (csiaoce), a főtt húsos táskát. Ezt úgynevezett cu-ba, azaz fekete rizsecetbe mártogatva fogyasztják. A főztünket jó hangulatban, egy jó beszélgetés közben együtt fogyasztottuk el, természetesen (evő)pálcikával.”

A kulturális cserék során a kínai kultúra a hagyományos kínai ünnepek mellett befogadta az idegen kultúrák egyes elemeit, miközben elősegíti sajátja fejlődését. Ez a folyamat a kínai és a nyugati kultúra találkozásának, integrációjának elkerülhetetlen eredménye. Egyre több kínai, különösen a kínai fiatalok elfogadják és ünneplik a jellemzően nyugati ünnepek egy részét, például a karácsonyt, a Valentin napot, az anyák napját, de még az apák napját is.

Az apák napja az Egyesült Államokból származik, mára világszerte népszerűvé vált, régiónként változó napokon tartják, de a legelterjedtebb dátum minden év júniusának harmadik vasárnapja. Ezen a napon a világ 52 országa és régiója ünnepli az apákat.

Kínában hivatalosan nincs apák napja. A szárazföldi országrészben élő kínaiak ugyanakkor szintén június harmadik vasárnapján ünneplik őket. Apák napja a tajvani régióban minden év augusztus 8-ára esik. A kínaiak különböző módon ünneplik az apák napját, fejezik ki apjuk iránti érzéseiket, tiszteletüket, szeretetüket.

Li Hongchen (Li Hung-csen), a Pekingi Idegen Nyelvi Egyetem magyar tanszékének volt docense, aki hosszú években élt Magyarországon, a maga lehetőségeit kihasználva mindig törekedett a két ország közötti kulturális kapcsolatok elősegítésére, elsősorban az oktatás frontján. Li Hongchen ez év januárjában a Covid-19 járvány áldozataként Budapesten elhunyt. Apák napja alkalmából Li Jiayuan (Li Csia-jüan), Li Hongchen fia, emlékezett az édesapjára.

Li Jiayuan szemében az édesapja mindenek előtt egy szigorú nevelő volt, aki a fiát is keményen fogta, és nagy szorgalommal dolgozott. Közös emlékei közül talán az egyik legmeghatározóbb, amikor a gimnázium elvégzése után közvetlenül a vakációban elküldte egy építkezésre dolgozni. Akkor 18 éves volt, és bár nem szívesen ment, utólag belátta, hasznos élményt szerzett egy életre. „Rólam annyit lehet mondani, hogy az életet szerető ember vagyok, a kínai-magyar kapcsolatokban a magam módján megpróbálom tovább vinni apám szellemi értékét, s tovább építeni a kommunikációs hidat.”

Li Jiayuan apja segített neki olyan férfivá válni, aki nem fél a kemény munkától. Ebben volt meghatározó szerepe az építőmunkások között szerzett évtizedekkel ezelőtti élményeknek... „Ez akkor azt jelentette, hogy reggel 7-8 órától kezdve kellett cipelni a téglákat, hordani a cementet, ásni a gödröt, a falazáshoz felvinni a téglákat, keverni a betont. Július, augusztus igen meleg időszak volt. Az első három nap nagyon dühös és nagyon fáradt voltam. Mindemellett a társaim sem értették, hogy miért kell nekem ilyen koszos, büdös munkát végezni, miközben mehettem volna klimatizált irodába is nyári munkára. Apám erre azt mondta, az ember életében keményen helyt kell állnia. Jobb, ha már most belekóstolsz a nehézségekbe, hogy megtanuld hogy gyűjts erőt saját magadat legyőzéséhez. Mert erre szükséged lesz majd később...”

A pekingi lányt, Zhao Mengmenget (Csao Meng-meng) mindig az apja hozta-vitte, az édesanyja pedig rendszeresen dokumentálta fényképezőgépével apja és lánya első „közös 30 évét”. Az apák napja közeledtével Zhao Mengmeng feltöltött az internetre jónéhányat ezekből a fotókból. Az „apa és lánya 1-30 éves korig” című albumot több tízezer internet felhasználó nézte meg, vagy fűzött hozzá kommentet.

Apák napjára, ugyancsaka világhálón több mint 20 olyan gyerek készített videót, akiknek az édesapja rendőr. A „Legmegbízhatóbb ember” című kisfilm sok ember érdeklődését válotta ki. „Miközben különleges ajándékot adunk a rendőr apáknak, reméljük, hogy mind többen megértik a rendőrség kemény munkáját” – fogalmaztak a készítők.

Van, aki finom ételt főzve köszönti az édesapját, más utazni viszi. Sokan, akik szülőhelyüktől távoli városokban dolgoznak, ajándékot vásárolnak az apjuknak, amit csomagban küldenek el, hogy így fejezzék ki figyelmességüket, irántuk érzett szeretetüket.

Ui.: Apák napja alkalmából rövid videót is feltöltöttünk Facebook-oldalunkra. Ezen a Magyar-Kínai Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanulói tanítják kínai nyelven az „apa”, „anya” szavakat más családtagokkal együtt... Szívesen látjuk önöket is!