Tavaszünnep és a piros lampion

A kínai holdújév beköszöntével kezdődő tavaszünnep során a kínai családok többsége egy pár piros lampiont szokott felfüggeszteni, amely általában egész nap világít. A kínai lampion története több mint kétezer évre tekint vissza. A lampionok használata, az ősidőktől a mai napig fenntartott néphagyomány évről évre új elemekkel frissül, amit különösen a gyerekek fogadnak nagy örömmel. A holdújév közeledtével immár piros lampionok díszítik az utak, utcák két oldalát, s amikor az emberek hazafelé tartanak, máris érezhetik az ünnepi hangulatot. A tavaszünnep idején a kínai utak utcai világító oszlopait, a fontos tereket és épületeket lampionokkal díszítik Kína-szerte.

Hebei (Hopej) tartomány székhelyének, Shijiazhuang (Sicsiacsuang) városnak prefektúra szintű kerülete Gaocheng (Kaocseng), a piros lampionok kézi gyártásának ismert bázisa. Gaochengben a legenda szerint közel 300 éve gyártanak piros lampionokat. Bai Junping (Paj Csün-ping), a környék egyik falujában született, s évek óta foglalkozik az óriás méretű kézi lampionok készítésével. Bai a 2020. évi tavaszünnep előtt egy 7 méter magas, 6 méter átmérőjű, óriás lampionpárt készített. Munkáját és önmagát így mutatta be: „A falumban én vagyok az első, aki óriás méretű lampionokat készített. Kezdetben 2,5-3 méter magasakat gyártottam, később négy-öt, majd öt-hat métereseket. Ezután az egész faluban megkezdődött az óriási kézi lampionok előállítása.”

2008-ban a gaochengi lampion felkerült Hebei tartomány szellemi kulturális örökségeinek listájára. A kerületben élő kézművesek a hagyományos lampionkészítő módszerek átörökítése mellett újabb és újabb innovációs elemeket is használnak. Immár 18 kategóriában, több mint 200 fajta lampiont fejlesztettek ki. Jelenleg csak Bai Junping szülőhelyén, Tuntou (Tuntou) nevű faluban évente közel 80 millió lampionpár készül. A faluban minden család bejáratánál kisebb-nagyobb lampionok himbálóznak. A hagyományos gaochengi lampionokat kézzel készítik, s bár a gyártás több szakaszát már gépekkel végezik, az óriás méretű lampionok készítése fáradtságos és időigényes tevékenység.

A Bai Junping által készített 6 méter magas lampion súlya több mint 150 kiló. A nagy súly miatt nehéz egy tökéletes egyensúlyban lévő alakot formálni. Bai ezzel kapcsolatban elmondta: „Az óriás lampion készítésének legfontosabb eleme az alak megformálása és megszilárdítása. Ha nem megfelelő nyersanyagot használunk, akkor eldőlhet a szerkezet. Amikor először kísérleteztünk ilyen nagyméterű lampionnal, nedves bambuszból készítettük hozzá a merevítő vázat. Ám a nedves bambusz szárszakaszának vége viszonylag vastag, a közepe pedig vékony, vagyis nem nagyon voltak formatartók. Ezért amikor az első elkészült, az alsó része vastagabb lett, a felső pedig keskenyebb. Olyan volt, mint egy körte. A munkatársaim, akik nagyon fáradtak voltak a munka végére, amikor meglátták, hogy nem sikerült, elkeseredtek. A kísérletből tanulva aztán más bambuszt választottunk, s attól kezdve ez már nem volt akadály. A Fujian (Fucsien) tartományi bambuszfák növekedési ideje hosszabb, a száruk belseje piros. Ezért az abból készült váz erősebb, szilárdabb, tartósabb. Amikor kibontják a lampiont, a váz felveszi az eredeti formáját.”

Az óriás méretű lampion merevítésének az elkészítéséhez hároméves fujiani bambusz az ideális, amelyet a kiszárítása után megfelelően széles szalagokká darabolnak. A vázra piros szövetet ragasztanak, aztán különböző motívumokat rögzítenek rá. A váz pontos elkészítése tehát kulcsfontosságú a lampion egésze szempontjából. Bai Junping kis üzemében a merevítő szerkezetet mindig ő maga készíti. Mint elmondta, ennek során sok fontos apróságra kell figyelni. „A bambusz-szalagokat még egyszer-kétszer meg kell késsel csiszolni, le kell faragni a kicsiny tüskéket, hogy ne sértsék meg a szövetet. A szalagokat megfelelő méretre kell vágni. Régen késsel vágtuk, hasítottuk a bambuszt, nagyon lassan. Ma már ezt olyan elektromos géppel csináljuk, amelynek két késfejét igény szerint beállíthatjuk. A csiszolás után egy lyukat fúrunk a szalag végébe, majd a szalagokat rögzítjük az alsó és felső tartókeretre.”

A hatméter magas, óriáslampion váza 72 bambuszszalagból állt. A váz készítésének legfontosabb része az alakformálás. E szakasztól függ, hogy a kész lampion alakja tökéletesen gömbölyű lesz-e, illetve, hogy megfelelő mértékben ellen tud-e majd állni a szélnek. Minden egymásmelletti bambuszszalagot azonos hosszúságú madzaggal kötnek össze. Bai Junping elégedett a lampionkészítés begyakorlott technikájával. Büszkén jelentette ki:

„Mindenki láthatja, hogy az általunk készített lampion igen gömbölyű, s nem dől el. A nem elég tapasztalt gyártók nem képesek jól elvégezni a kötést, és gyakran eldől a lampionjuk. Ez azt jelenti, hogy nincs egyensúlyban, gömbölyűnek látszik, de talán egyik ponton kicsit kidudorodik, mintha púpos lenne. A szalagok összekötése után ragasztjuk fel a szövetet. Kisméretű lampion készítése során először megvarrják a szövetet és aztán rögzítik fel a vázra. Ám az óriásméretű lampion készítése során ez nem járható út.”

Minden bambuszszalagra kell ragasztót kenni, aztán kerül rá a piros szövet, amelynek külső felületére általában aranyszínű, ünnepi motívum kerül. Ezután egy éjszakát kell várni, hogy a ragasztás teljesen megszáradjon. Bai Junping arról is beszámolt, hogy télen Gaocheng párás időjárása miatt sokáig kell várni a kiszáradásra. Az óriás méretű lampion gyártását szabadtéren végzik, ami még fáradságosabbá teszi a munkát. Viszont a lampionokra pont télen, a tavaszünnep előtt van a legnagyobb kereslet. A gyártás végső szakasza a minőségellenőrzés és csomagolás. A másfélmázsás, hat méter magas lampiont például csak teherautóval lehetett szállítani.

A kínai szokás szerint a tavaszünnep kezdetétől éjjel-nappal világít egy pár piros lampion a kapunál. A 24 órán át tartó világítás a holdnaptár szerinti első hónap tizenötödik napjáig, az új év első teliholdjának megjelenéséig tart. Ez a nap a hagyományos lampionünnep, a kínai elnevezés szerint az év első telihold ünnepe. A piros lampion Kína egyik kulturális szimbóluma világszerte. A hamarosan kezdődő pekingi téli olimpiai játékok egyik kabalafiguráját, Xuerongrongot (Hszüe-zsung-zsung) pontosan a piros lampion ihlette...