Mai kínai zenei műsorunkban szecsuani népdalokat fogunk hallgatni a Két szecsuani lány, azaz Li Danyang és Gong Qimei híres kínai énekesnők előadásában.

Elsőként a Zöldellik a virágzó gránátalma levele című szecsuani népdalt hallgatjuk meg Gong Qimeitől.

Ebben a szerelmes dalban a fiúnak megtetszik egy lány, és a lakhelye felől érdeklődik.

A lány relytélyesen úgy válaszol, hogy Gránátalma falvában lakik. A faluvégen tűzpirosan virít a gránátalma virága, és a fiú szerint elég csak rátekintenie ezekre, a leány megtudhatja, mi relylik a fiú szívében.

Gong Qimei Szecsuan tartományban, értelmiségi családba született. Édesanyja rajongott a kantoni operáért, ezért a kis Qimei már karon ülő gyermekként elkísérte őt az előadásokra. Felnőttként kialakította saját zenei világát, és beleszeretett a kínai népdalokba. Éppen a népdalok iránti lelkesedés miatt nagy hangsúlyt fektet a népdalokban rejlő egyszerűség és díszítetlenség kifejezésére.

Hallgassuk meg Gong Qimei előadásában Az áradó folyó hullámai beterítik a homokos partot című szecsuani népdalt. Ez a szomorkás balladát rendkívüli érzelmi töltettel adja elő a művész.

Gong Qimei hangja édeskés, artikulációja jól kivehető, és jó képességgel adja elő a különböző stílusú népdalokat. A dél-kínai dalocskákat és a nemzeti kissebségek népdalait egyaránt meglehetős természetességgel és magas színvonalon adja elő a maga sajátos stílusában.

Különösen autentikusan szólaltatja meg a szecsuani népdalokat, amit a közönség is nagy lelkesedéssel fogad, ezért Gong Qimei-t az mennyekből leszállt pacsirtának nevezik.

Hallgassuk meg Gong Qimei-től a Szőlőszüret című szecsuani népdalt. Ez egy vicces hegyidal, amely a szerelmesek közötti lelki csatározásokról szól, ugyanakkor kifejezi a szecsuani emberek közvetlen és derűs temperamentumát.

Li Danyang híres kínai szopránénekes 1965-ben született Szecsuan tartományban, Chengdu városban. A gyönyörű táj megtermékenyítette a torkát. Édesapja erhu-művészként bevezette a zene világába. 1982-ben Li Danyangot kiváló eredménnyel vették fel a Délnyugati Tanárképző Főiskola Zenei Tanszékére. Végzése után a Chongqingi Ének- és Táncegyüttes szólóénekese lett. Kilenc évi munka után a Kínai Zenei Főiskolán folytatta tanulmányait Jin Tielin professzor vezetésével.

1991-ben katonai énekesként csatlakozott a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg Második Tüzérsége Ének- és Táncegyütteséhez.

A fellegekbe szökik a hegyi dal című szecsuani népdalt hallgatjuk Li Danyang előadásában.

Li Danyang hangja kifejező, vitalitása alkalmassá teszi a színpadi szereplésre, és a nagyközönség is kedveli. Künönösen amikor szűkebb hazájának, Szecsuan tartománynak a népdalait adja elő. Ezt számos énekversenyen is bebizonyította, és többször elnyerte A kínai közönség által leginkább kedvelt énekes címét.

Mai műsorunk utolsó felvételén a Hímzett kistáska című dalt hallgatjuk meg Li Danyangtól. A kínai népi hagyomány szerint a leányok saját maguk hímezte kistáskát ajándékoznak szívszerelmüknek.