Egy hagyományos koreai nemzetiségi dalt hallgatunk, amely a fiú és a lány kényszerű különválásának érzéseit jeleníti meg.

A Jilin tartományi Yanbian Egyetem Művészeti Akadémiájának énektanára, Jin Shunji egyszerűen, őszintén és jellegzetes koreai nemzetiségi stílusban adja elő a dalt.

A Yanbian Koreai Nemzetiségi Autonóm Prefektúra az északkelet-kínai Jilin tartományban található, Kína, Oroszország és Észak-Korea határánál.

Kína koreai nemzetiségi lakosságának 60 százaléka él Jilin tartományban, ezen belül is 70 százalékuk az autonóm prefektúrában.

Fang Chushan híres énekes előadásában hallgatjuk A kínai harangvirág dalát.

A koreai nemzetiségi leány virágot szedegetve énekli ezt a vidám dalocskát, ezzel kifejezve a szülőföld iránti szeretetét.

Fang Chushan szoprán énekhangja édes, érzelmekkel teli, és még táncolni is tud.

Fiatalkorában ének- ég táncteljesítményét is díjjal jutalmazták, valamint a Hatodik Ifjúsági Világtalálkozón ezüstérmet kapott előadásáért.

Hallgassuk meg a Számfejtési dal című koreai nemzetiségi népdalt Fang Chushan előadásában.

Ezt a dalt a menyasszony szokta énekelni a díszes menyasszonyi kocsin ülve, amikor az úton csodaszép tájat pillant meg, és édes szerelmére gondol, valamint az elkövetkezendő boldog életére.

Cui Chenglong fiatal énekes előadásában hallgatjuk a Szójababtejes sütemény című koreai nemzetiségi népdalt.

A szójababtejes sütemény a koreai nemzetiségiek hagyományos étele.

A dalban az ízletes finomság leírásán keresztül ábrázolják az anya és gyermek közötti szeretetet.

A koreai nemzetiségiek lakta területen az ifjak és öregek, férfiak és nők egyaránt szívesen táncolnak, ha dobzene szól, és ez a népdalaik ütemességében is tetten érhető.

A koreai nemzetiségi népdalokon belül megkülönböztetünk munkadalokat, szerelmes, hagyományőrző és vegyes műfajú dalokat.

Piao Chunji fiatal énekes előadásában hallgassuk meg A tenger dalát, amely a keményen dolgozó koreai nemzetiségi fiatal férfiak halászati munkájáról szól.

A koreai nemzetiségi népdalok előadásának különlegessége a vibrátóban és a ritmus egyszerűségében van.

Olyan hatást keltenek, mintha több énekes lenne, nagyon melodikus.

Bian Yinghua fiatal énekes adja elő A madár dala című koreai nemzetiségi népdalt, amelyben egy szabadon repkedő madárka képét rajzolja elénk.

A koreaiak által lakott területen mindenki ismeri a műsorunkban játszott népdalokat, és tudják énekelni is.

Műsorunk végén Jin Shunji, Cui Chenglong, Piao Chunji és Bian Yinghua előadásában hallgassuk meg az Alilang című koreai nemzetiségi népdalt.

(Írta/fordította: Jin Shiyu)