A kétéves alkotói munka után 1964-ben bemutatott Jiang asszony című opera alapja a Vörös szikla című híres kínai regény, amely Chongqing város felszabadulásának előestéjéről szól.

1948-ban az addigi felszín alatti küzdelemből Jiang asszony vezetésével fegyveres harcra váltottak a párttagok.

Árulás folytán Jiang asszonyt letartóztatták, majd Chongqing felszabadulásának előestélyén elbúcsúzott bajtársaitól, és hősiesen vállalta a halált, amelyet rárótt a sors.

A Jiang asszony című operát 1964-ben Pekingben mutatta be a kínai légierő színtársulata.

Óriási visszhangja volt, és egy éven belül közel 300 alkalommal adták elő, amely rekordnak számít a kínai színháztörténetben.

Az ezt követő negyven évben a kínai légierő színtársulata öt alkalommal újrarendezte az előadást, és ezzel a kínai nemzeti operák egyik klasszikusa lett.

Az opera librettóját Yan Su írta, zenéjét Yang Ming, Jiang Chunyang és Jin Sha szerezték.

Yang Ming katonai zeneszerző 1934-ben született Shandong tartományban. 13 évesen csatlakozott a Kínai Népi Felszabadító Hadsereghez, ahol később a hadsereg művészeti csoportjában vett részt az alkotói munkában.

1954-ben lépett be a Kínai Kommunista Pártba. 1956-ban végezte el az Északkelet-Kínai Zeneiskolát.

Yang Ming a Kínai Népköztársaság megszületésének időszakában kezdte meg zeneszerzői munkásságát, a hadsereg kiváló művészeként.

Katonai zeneszerzőként Yang Ming megismerkedett a hadsereg életével, és számos olyan művet alkotott, amelyben a bajtársak életének mindennapjairól tudósít.

Sokéves művészeti pályafutása során Yang Ming tíznél több operát és több száz dalt szerzett. Amire a legbüszkébb, az az, hogy részt vehetett a Jiang asszony című opera alkotó munkálataiban.

Yang Ming máig nagy lelkesedéssel alkot. Hogy alkalmazkodjon a nagyközönség mai igényeihez, szerzett néhány olyan dalt, amelyek ritmusképletükben, dallamvilágukban és stílusukban nagyon is maiak, ugyanakkor tetten érhető bennük a jellegzetes kínai zenei hagyomány, amelyeket a fiatalok is kedvelnek.

Jiang Chunyang 1929-ben született Liaoning tartományban, Dandong városban.

1948-tól a Kínai Népi Felszabadító Hadseregben részt vett a propagandamunkában, majd a légierő politikai bizottságának Művészeti Munkacsoportjában volt zeneszerző.

Jin Sha 1922-ben született a Szecsuan tartományi Tongliangban. 1946-ban végzett az Állami Szocialista Tanárképző Akadémia Művészeti Tanszékén.

A Kínai Népi Felszabadító Hadsereg Légiereje Politikai Bizottságának Művészeti Munkacsoportjában, valamint a Jiangsu Tartományi Su Kunqu Operatársulatban dolgozott zeneszerzőként és szerkesztőként.

A Jiang asszony című opera sikeréhez elengedhetetlen volt egy jó fő téma-zene megalkotása.

A Vörös szilva dicsérete című dal nem csak hogy jól meg van írva, de rendkívül jól illeszkedik az opera hangulatához.

A gyakori és változatos ütemváltások is hozzájárultak az opera zenéjének különlegességéhez és népszerűségéhez.

(Írta/fordította: Zhang Hui)